漢字 六書 中的 假借 造字法究竟是什麼?

時間 2021-06-06 18:28:11

1樓:「已登出」

【騙】的本義是翻身上馬,跟欺詐沒關係。有個概念讀【pian】,意思是欺詐,有音無字,就借用【騙】記錄。

【猜】的本義是忌恨,跟推測沒關係。有個概讀【cai】,意思是推測,有音無字,就借用【猜】記錄。

2樓:小月兒

「假借:本無其字,依聲託事,令長是也」,個人理解這一類字應該是抽象意思的漢字,因為無法用象形、指事、會意、形聲的方式創造,又不同於轉注,所以,另分出這麼特定一類。

如圖:hua部,從「倒人」,意思是「變也」。變化、改變是動態的,是一種用圖形不好描畫的狀態,古人造這種意思的字難度大,但古人日常生活中又有這種現象普遍存在,hua的發音和意思應該是早已有之,因此,古人構思這個沒有形狀、卻有聲有意的字時,採用了假借手法——把「人」字倒過來,而且,明確表述並非「拿大頂」的意思。

與此相關的還有「匕」部,從「反人」。以及衍生出的「比」字等。

3樓:青山先生

首先,假借不是造字法。只是給現有字元賦予了新的含義,並沒有新的字元產生。

其次「令長是也」是說「令」和「長」是假借的例項,不是說「令」與「長」互為假借字。意譯成現代漢語就是:本來沒有那個字,根據讀音,講這個含義賦予給乙個現有的字,比如「令」和「長」。

至於許慎舉的這兩個例子,現在古文本學家認為可能都有問題。從現代出土的古文本材料來看,二字應當都不是假借字,這裡就不說了。重新舉乙個例子:

「我」字最初表示的是一種兵器,而第一人稱代詞只有音,沒有辦法造出字型,於是就借用同音的「我」來表示第一人稱代詞。這種用字法就是假借。

六書中的轉注到底是什麼?

Beymaxer 許慎給轉注的定義是 建類一首 同意相受,考老是也。建類一首,給表達同乙個意思所要造的字建立乙個類別,並使用這個意思的母體字做部首 同意相受,所要造的字表達同乙個意思,完全相等的意思。舉例說明 大家都知道,文字是記錄語言的工具。所以,沒有文字以前,先有語言,即聲,造字的時候依聲而造。...

哪些漢字的造字理據不符合「六書」造字法?

風雨狂客 原來以為,多音字的不符合 六書 造字法。譬如,砼 人工石,即混凝土 圕 圖書館 吋 陰寸,呎 陰尺,啢 陰兩,等。其實,這些字都是前些年文字改革的殘留,但它們都有乙個字的讀音。如砼,讀tong,圕,讀tuan,吋 呎 啢,讀cun chi liang,和寸 尺 兩讀音同,等。只有瓩字,讀音...

《說文解字》的「六書」造字法對現代漢字有什麼意義?

向死而生 實際意義不大 象形在說文解字的年代因為篆書的通行,還比較明顯,山水日月都很直觀,現在呢?會意有點用處,但是一來會意字的比例不高,二來會意的使用經常是誤用,比如止戈為武千里為重等等。指事也差不多,上下一二等等可以講,但不講學起來也很快。像亦這樣有趣的例子,又需要先講它的本義是腋,表示 也 的...