除了榴蓮不能吃,其他水果都可以吃。 在現代漢語語法邏輯中是有問題的嗎?

時間 2021-06-06 03:03:42

1樓:王泓硯

這與漢語句子的內在層次有關,比如「生、成「兩種狀態、「因果、比差「兩種邏輯、「評價、指示「兩種交際、「話題、命題「兩種表達,要說清楚得長篇大論,這裡直接說結論。

1,除了榴蓮,其他水果都可以吃。

2,榴蓮不能吃,其他水果都可以吃。

3,除了榴蓮不能吃,其他水果都可以吃。

以上三句語法結構是完全不同的。句1是簡單句,「除了榴蓮」限定「其他水果」;句2是轉折複句,「榴蓮」和「其他水果」形成平行的比較專案,共同話題可能是隱含的「你」;句3是補證複句,「除了榴蓮不能吃」蘊含了「其他水果都能吃」,後一句只註解了前一句。

漢語語法最大特色是「緊縮「,也就是說,不依靠任何虛詞的輔助,外層結構就可以向內層結構轉移,但語義邏輯保持不變。所以,有時候,字面上看似相同,但是結構層級已經天差地別,這是語義分析所無法察覺的。

至於「榴蓮不能吃」這句話,在不同語境下有兩種解釋,一是「榴蓮」做話題,二是「榴蓮」不做話題。第二種情況又分很多情形,這裡不作分析。如果「榴蓮」是話題,那麼這是「客體」做話題的句式,但這並不是「被動態」的緊縮形式。

2樓:Li Ye

2,榴蓮不能吃,其他水果都可以吃。

1,除了榴蓮,其他水果都可以吃。

3,除了榴蓮不能吃,其他水果都可以吃。

我覺得,漢語可以不用像「因為…所以……」這種連線詞也可以表達和用連線詞相同的意思。比如在這個例子裡,「除了」就完全可以省略掉。(對比2和3)

這樣只要對比1和2兩句了。

2可以稍作改動,變成:

2』,榴蓮不能,其他水果都可以吃。對比

1,除了榴蓮,其他水果都可以吃。

以吃為標準,這些句式從乙個集合裡刨除乙個元素。總之,榴蓮別動!

至於這個「能」是表示能力、允許、可能性還是別的什麼,沒有上下文,不好確定。

水果都可以做成什麼吃的,例如,水果撈?

梨小白水果撈 水果其實有很多其他的做法,很多做法自己可以在家diy,有些會涉及到一些裝置,水果撈店鋪可以直接利用現有原料上架開賣,廢話不多說,我們挨個來看看吧 1 水果撈 水果撈當然是最常見且最簡單的做法啦 從超市購買愛吃的水果,回家之後洗淨 削皮 切塊,再倒入自己愛喝的口味的酸奶,最後再適量新增一...

大學裡的男生除了玩電腦都可以做些什麼?

毛太驢 那是你不知道而已,大學週末我就溜達出去運轉京郊的各種綠皮火車,你能理解麼?去八里台淘水貨,到首鋼去探險,到鷹山公園看火車,男生奇奇怪怪的愛好多了去 Doraemon 其他寢室不知道,我上大學時,我們寢室幾乎是清一色地打遊戲的。大一上學期的時候,我們寢室只有我乙個是本地人,也只有我乙個帶了膝上...

除了上班,其它時間都可以做些什麼事情?

緯緯 逛街,旅行,看書看戲,去看展覽去博物館美術館圖書館之類的 喝啡咖之類喜歡的 約朋友或者自己吃東西飲酒 喜歡交朋友的交朋友,要提公升的去學習,有家庭和愛人的安排家庭或者情侶生活.生活有很多美妙,別讓別人對你說的那些通常框架住了你的生活 很多很多的可能性,你只要去試煉,就都屬於你 不管有沒有成就生...