杜牧《山行》一詩中,究竟是「白雲 深 處有人家」還是「白雲 生 處有人家」?

時間 2021-06-04 21:53:24

1樓:蘭亭學士

《山行》——杜牧

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

其中,深處,一作生處。原文第二句中,是「深」還是「生」字在學術界仍就存在爭議。

清康熙陳夢雷編輯《古今圖書積塵》作「白雲深處有人家」。

明萬曆趙宦光刊本,宋洪邁編《萬首唐人絕句》作「白雲深處有人家」。

清乾隆《四庫全書》收入的兩種版本都有,例如明高棅編《唐詩品汇》和《御定全唐詩》作「白雲深處有人家」,而宋洪邁編《萬首唐人絕句》作「白雲生處有人家」。

有些課本中本詩也從原來的「白雲深處有人家」修改為現在的「白雲生處有人家」,並於注釋處說明「『生處』一作『深處』」(考試時應以使用的課本為準)。

94年版教育部重編國語辭典作「白雲深處有人家」。部編版最新的教材已經選用了「白雲生處有人家」。

——引自古詩文網。

我們可以從意境上去理解,私以為「生」是包含「深」的。

古人認為,白雲出岫,也就是說,雲是從陡峭的山峰中產生的。故,白雲生處,也就是白雲誕生的地方,即山體表面。這是白雲深處,最深的表達。

所以,私以為白雲生處有人家更為合適,而且字形上也更加協調整潔。

李誕究竟是不是乙個有文采的人?

三人吾師Panda 不得不承認他是乙個閱讀量極廣的人,看他說的話,確實值得玩味,人間不值得0.0 賺錢的目的就是可以讓你做到有些錢不用去賺。有人覺得吃速食麵很幸福,有人覺得吃速食麵很不幸。世上大概就是這麼兩種人。沒有朋友多孤獨啊?有了也一樣。人生還是稍微有點難的。你要有所準備,加油 能解決的問題不多...

請問!《雪中悍刀行》一書中黃三甲究竟是否為穿越人士

陰影裡的懶貓 有可能這兩句都是黃龍士死去說的,第一句就像說自己穿越之後想要改變歷史,但後來發現不能。第二句是給范長後的評語,更像是史書的寫法,尤其連諡號都有就說不過去了。一般諡號不是皇帝要給那個就給那個的,黃龍士卻早早下了定論。按照雪中的設定,卜卦才是和氣運相關最大的,但是黃龍士見到趙楷說的卻是 別...

試問鎖妖塔一戰,謝滄行與姜世離究竟是幾幾開 倘若李逍遙和太武及時趕到能否抗衡姜世離?

戲說不是胡說 吃火鍋不要麻醬 先說結論 謝大個的死,跟姜世離沒有太大關係啊 因為不是老薑殺的 老謝主要死因是自己兵解,加固鎖妖塔的封印。假設是謝滄行全力跟姜世離一戰,理論上,謝大個是打不過的,但是不可能輸那麼快。如果此時逍遙大叔跟太武都來了,可以抗衡住,但是殺不了姜世離。 玩家的戰鬥勝利並不一定是贏...