「梟」和「鴞」的讀音是怎麼都變成xi o的?

時間 2021-06-03 23:14:35

1樓:jointer

「梟」由鳥和木構成,鳥是niao 3(舌音)木是mu 2(唇音)32均6為齒音(精清從心邪),聲母是x,xiao。

「鴞」由鳥和號組成,號是hao 7(半喉半齒),鳥是niao 3(舌音),73均5為牙音(見溪群疑),聲母是x,xiao。

有人會問齒音為什麼不歸於照穿床審禪,這是因為〝鳥」含有 i 介音。

2樓:李溯本 Unancha

梟:中古漢語 kēw(hēw),克丘亞語 huku(貓頭鷹)

鼷:中古漢語 ēj(hēj),克丘亞語 huku(鼠)

《廣韻》記載的是「梟」讀 kēw,「鼷」讀 ēj,但如果按普通話 xiāu 和 xī 的讀音推回去,則應該是 hēw 和 hēj,結合克丘亞語的 huku 和 huku(huk'u)來看,似乎多少就能理解了吧,我覺著是異讀未收的問題?不知道「鴞」能不能也只是「梟」的一種異讀?就連克丘亞語的 huku 還有 uku(ruku)和 tuku 兩種異讀呢!

中古漢語:驃 bjéw(pjéw),彪 pīw(pjēw),驍 kēw(hēw)

武都頭領(玉麒麟)、五虎將、八驃騎、小彪將、守護中軍馬軍驍將、三軍內探事馬軍頭領(矮腳虎)

馬、虎、馬、虎、馬、虎,交替排列,「麒麟」又寫作「騏驎」,「驃、彪、驍」在《水滸傳》創作的年代已經都變成 jaw 韻字了吧?像沒羽箭張清出場的時候,既說他是「虎騎出身」又說他是「東昌馬騎將」,看來也暗示了那種虎戰士(原型為犬戰士)和馬戰士的情懷吧~~

3樓:

《廣韻》古堯切的字包括「驍梟澆憿釗邀蟂徼」。現在普通話讀xiāo的字有「驍梟蟂」。

「 」(知乎好像顯示不出來)現在字典常標為jiāo,其實此字與「梟」相通,將字音標成xiāo比較好。「憿」現在標為jiǎo,來自《集韻》吉了切。「徼」現在標為jiǎo jiào,分別來自《集韻》吉了切、《廣韻》古吊切。

除了「驍梟蟂」,方言經常將見母蕭韻平聲字讀如曉母的還有兩個字。

第乙個是「澆」,意為薄。楊樹達《長沙方言續考》:「今長沙謂布帛不堅致曰澆,音如囂。

」明代韻書《韻略易通》, 「澆,薄也」為向母平聲,跟「囂枵」同音; 「澆,水沃灌也」 為見母平聲,跟「驕交」同音。這個「薄」的說法也有人寫成「枵」,但本字是古堯切的「澆」。高本漢《中國音韻學研究》注釋提到,「澆」客家hiau,福州hieu,北京iau,並說「梟」(高)麗跟境內方言讀的好像古音有xj-。

第二個是「僥倖」的「僥」。這個字在南方很多地方讀如「囂」。福州韻書《戚林八音》「僥」字列燒韻非母(嬌韻風母)上平調,同音字包括「徼嘵驍澆磽婋梟」。

泉州韻書《彙音妙悟》「僥」字列朝韻喜母上平調,同音字包括「驍鴞」。蘇州韻書《鄉音字類》「僥」有二音,其中一音的同音字包括「交茭蛟鮫郊膠姣驕嬌憍憍澆徼儌薅」,另一音的同音字包括「鴞梟驍枵囂歊嘐嘵」。這個「僥」來自《廣韻》古堯切的「憿」:

「憿,憿幸,或作儌,又作僥倖。」或者來自《集韻》堅堯切的「僥」:「僥憢儌,偽也,或從心從敫。

」古堯切的字讀如曉母的現象已見於元代《中原音韻》。書中「梟鴞囂枵驍歊」等字為一空,其中「梟驍」《廣韻》為見母字,「鴞」為於母字,「囂枵歊」為曉母字。「鴞」是讀了「梟」的音,二者都是貓頭鷹種類的鳥。

至於見母讀如曉母的原因不明。閩北有見母字讀[x]的現象,但這與當地的聲母弱化現象有關。

4樓:端木弗貢

梟和鴞的關係以及梟和鴞的音變都是鶻突賬。

《爾雅》謂「鴟鴞,鸋鴃」,謂「怪鴟,梟鴟」可見兩者是有關聯的。《說文段注》曰:「不得因音近謂為一物」,反面證明了段玉裁的時代是有不少人把兩者視為一物的。

我們不管梟和鴞本義所指何物,姑且假定兩者的變成同音是由人們把兩字所指視為一物引起的。

在同一辭條下,段氏又說:「[鴞]按今人讀許嬌切,非。」可見鴞讀成囂也是由來已久的。

嘗試找一找更早的例子,會發現早在《中原音韻》中,「梟、鴞」兩字就在同一小韻下,並音「囂」,與「澆」不同音。

那麼,從上面的假定出發,可以認定至遲從元代起某些方言中人們就以鴞梟同物而將兩字都讀成了許嬌反的「囂」。至於為什麼是許嬌反,而不是廣韻所載的於嬌反。《康熙字典》「鴞」的直音「猇」似乎可以提供一些線索。

猇在廣韻中有胡茅、許交二音,意思都是虎聲。既然虎聲之字是清濁皆可,那麼倘若鴟鴞、鴟鵂也是因聲得名,誰敢保證《廣韻》沒有漏載了鴞可能存在的乙個曉母的又音?

以上都是guess,僅作拋磚。

初學音標,請問 m 和 n 的單詞和音標的讀音怎麼區分?

小黃同學 這兩個鼻音其實挺容易發的。發 m 音時,嘴巴需要緊閉。尤其是詞尾是m的詞,有時候人家沒聽清,通過你的嘴型也能知道你在發 m 音。e.g.name fame Kim mime 發 n 音的時候,嘴巴微張,舌頭抵住你上一排牙齒的齒齦。技巧 可以先發漢語拼音裡的n n 然後掐掉後半段的,就發出了...

你是怎麼變彎的?

本人女。應該天生如此,但是上了大學後我才明確自己的性取向。有一天學校放假回家,我鬼使神差地看了 小姐 這部影片,看完之外就開竅了,腦海裡一陣電光火石 原來我真的喜歡同性呀。難怪從小就喜歡跟漂亮姐姐一起玩,難怪看電視就只關注女主角,難怪對帥的男生毫無感覺,難怪對她有著明顯超出友情的上心並且執迷不悟了那...

人是怎麼變胖的?

小男孩要長高高 這個問題,我真的無力回答,因為我在兩年的時間裡,胡吃海塞,晚上泡麵加雞蛋,為的就是能增加一點體重,到目前為止,我比原來重了1kg不到 無知 每天三餐每餐吃到撐,運動少,基本上是坐著學習,工作。並且坐姿不端正,喜歡吃油膩甜食,晚上愛吃很甜的宵夜。日復一日,你就會見到身上的肉。首先是肚子...