1樓：藤花簃
這首詩具體背景不可考，不過沒有背景也不妨礙了解詩的大意。
《中吳紀聞》說孟郊因為父親做崑山尉，有次到崑山惠聚寺寫了這首詩。但這則地方志性質的資料未必可信。按照華忱之年譜說，孟郊父親在他們兄弟三人出生後就死了。
韓泉欣《孟郊集校注》把它定為貞元五六年作。華忱之年譜也說貞元六年孟郊四十歲這年流寓蘇州。似乎可信度大點。
詩的題目是《蘇州崑山惠聚寺僧房》，從題目看是詠僧房的詩，下面的內容也的確是這樣。內容照著題目寫，是古人寫詩的一般習慣和規則。
第一句說昨天到這間僧房裡，是破題。上方是指方丈、主持的住房。
下面五句都是寫僧房裡的物品環境高古清幽。
最後一聯比較費解，不知道是用了什麼典，還是有什麼本事。後一句「訪」一作「放」，我懷疑是用了支道林放鶴的故事。這個還是留給大佬來解吧。
2樓：海錯
大概看了一下就是說來到這個地方，閒雲野鶴，親近自然，意境悠長，佛光普照，永世含光
我說的可能還不是很準確，不過一一對照那些人世物跟自然物，代入到那個情景，心態上就會有所感念了。
片雲是很輕的，在高處的，石床是實在物，苦行。莓苔青和松柏香可以解釋為一種歷久，接了晴磬有聲又有景，古燈轉為夜晚。一天下來，最後兩句應該是指還來。
這種出塵的地方，對上了年紀的人，終年奔波的人都很有吸引力，哈哈
3樓：私密斯密達
查了一下資料，翻譯難考背景難考，姑且自己的理解胡亂說兩句，拋磚引玉。
昨日到上方：
昨天來了這個地方就是僧房，既然來了心裡怎麼也有點禪意來應應景吧，象由心生，心由象驅，相互作用。
片雲掛石頭床：
一片雲彩掛在石頭床上，想必詩人觸景生情，心情很開闊啊，拿天當被地當床。
錫仗莓苔青：
錫仗就是唐僧拿的那玩意，有點苔痕上階綠草色入簾青的感覺，
他能看到這個也顯得自己很有地位，畢竟這種權杖法器怎麼也得類似主持才有吧，權杖和苔青對仗，袈裟和松柏對仗，物景相應箇中滋味，但這種對仗多規整多造作，所以為什麼他沒有李白出名？境界不是很高。
後面說韻味悠長，看似很短的時間又蘊含著很多東西，乙個古老的燈，也穿越了過去將來，所有的存都有「永恆」的意義。
最後兩句，說駕鶴西歸終有時，表現作者穿越生死的一種超然物外達觀態度，歸去來兮，再來這人間的逍遙場樂一回，就像和珅說的，「它日水泛含龍日，認取香菸是後身」。還有一種理解是，有可能作者認為，他的終將的離開是去了乙個沒有世俗的煩惱，真正「逍遙」的世界。一首短詩有很多哲學的思考，作者是乙個善於思考的人，在現代可能不覺得什麼，要知道古代人資訊閉塞，愚昧無知的多呢？
各位大佬，請問一下購車問題？
有案牘之勞形 你問的這個問題很無厘頭，兩台車就不是乙個級別，當然哪個便宜哪個划算。但是，乙個三缸，乙個四缸，乙個配置和動力秒殺另乙個，你說選哪個？預算夠的話，肯定要選CIVIC的。另外，糾正一下，你說的英朗是15T，是別克車型代號，不是1.5T發動機，其實是1.0T的發動機。 ONEMK 單看這輛車...
各位大佬可以給我講解一下有關考教資的相關知識麼？
zzzz 小夥伴兒 你這個問題問的可是太廣泛了呀。教資分階段的，每個階段對應的報名要求和考試科目都不一樣。比如小學考兩門，初高中考三門。兩者報考的學歷要求也不一樣。怎麼準備的話，也分不同的情況。比如高中階段，三個科目，科目二是重點，要記憶的知識很多。其次是科目三，也就是學科教育知識與技能，最後是科目...
各位大佬們，感情問題進來指點一下
天津濱海王力巨集 每個人的觀點不一樣。我的感覺是，她本來和你聊的好好的，可後來突然對你改變了態度。期間有一件事我覺得值得注意 她問你昇本不，你說的不清不楚。我覺得她是乙個不甘於現狀 很有上進心的女孩，至少在學生時代，努力追求乙個本科對學生來講還是乙個挺奮鬥的事情。可能覺得道不同不相為謀吧，她就覺得你...