1樓：謝丹Barry
首先，港澳是用粵語的。不過，就算文字中文，拿「醒目」來說，粵語中意為「聰明」，而大陸為「顯眼」，但於中醫藥來說此詞則一致。
台灣國語以及大陸使用的普通話在發音和一些用詞方面是有明顯區別的，。
賓館和酒店在台灣就意思不太一樣了。
在上海或江浙一帶的「酒店」一詞就有兩種意義，一是吃飯喝酒的地方，乙個是住的。
其實，語言的發音或者詞語的運用，本身就存在一些社會環境不同而產生的區別。
2樓：Edward Chung
我覺得問題的重點在標準。
美國英語和英國英語標準有不一樣的地方。
但香港國語和大陸普通話的標準還是一樣的。
相反，台灣國語還是有自己的標準。雖然差異不大。
3樓：王東來
你這個例子選錯了，其實你應該用新加坡舉例，這樣就不會有國家與地區之間的爭議了。
新加坡再小，它也是乙個國家，與中國的關係是平等的，就像英國與美國那樣。
4樓：Roison An
兩個觀點：
1.大陸普通話和台灣國語，即使是標準口音在詞彙、聽感、語調都已經有了明顯的差異，甚至可能要比英美英語差異更大一些。至於帶有地方口音的普通話/國語間差異就更大了。
2.但是這種差異總體來看還是很小的，因為基本上不影響相互理解。要知道，上海市區話和郊區本地話差異，都比普通話/國語的差異大的多。。。
大陸哪些偏見是讓港澳台民眾不悅的？
對大陸人雙標，汙衊，各種秀優越，反智。然後說你要寬容啦，你要文明啦，你要有素質啦，你要怎樣怎樣。有沒有想過自己是什麼樣的？大陸人不崇尚暴力 但是目前部分人給我的感覺就是，暴力最有效，簡單，直接，成本低。這不是大陸要這樣，這是部分人表現出來給大陸看的。這麼多年了，好話歹話都說盡了，整天還覺得你只會練嘴...
港澳台同胞對大陸的態度究竟如何？
沒接觸過澳門和香港人，但是台灣人。明的暗的都不太想承認同胞的身份這個是真的，他們認為自己是乙個國家 根據電子競技決賽現場，足球賽現場的表現 港台 誰跟你同胞.g un 單就tw來看，其實大部分人日常都是沒接觸過大陸人的，所以其實態度都還過得去。如果是在大陸見tw人，他們異地謀生也不會怎麼怎麼地。到了...
如何看待來內陸上大學的港澳台學生
香港學生，17年入清華大學經管學院，所謂的7字班。首先宣告一下，不學無術和學習能力稍微差感覺是有差別的。入學標準低，在香港的成績是5 左右的能夠來清華。確實很幸運。清華也為港澳台學生申請了獎學金和助學金，研究生也相當好申請，實際上港澳台以及留學生的數量都會幫助清華提公升自身的聲譽，算是一種意義上的雙...