1樓：
中文版本光我收藏的就有十幾版了，中文版我最喜歡的是原來在乙個退出中國的某讀者俱樂部買的小王子，北京燕山出版社出版，劉華，定價8.00，超級薄（樸實無彩圖），但是翻譯得算是最為靈氣的（個人認為）
英文：The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.
時代文藝作者110周年紀念版：麥子金燦燦的，會讓我想起你。而且，我會喜歡風吹麥浪的聲音
作家出版社：麥子也是金黃色的，它就會讓我想起你。而且，我也會愛上風吹麥浪的聲響。
如果你也跟我一樣讀過這個故事就會有一點點覺得上面的翻譯累贅了，燕山的版本非常簡單：
「金黃色的麥子會讓我想起你，我將會喜歡上麥田中的風聲。」
這句話是我喜歡上這個版本的理由，簡單但是卻打動了我。
煎牛排是先封邊再煎兩面，還是煎兩面再封邊？
穆玅涵 牛排具體應該先封邊還是煎兩面，個人認為取決於牛肉本身，熟成肉的做法和冰鮮肉不一樣，牛排尺寸的大小以及部位也決定了先後封邊造成的影響，還是要看您能拿到什麼樣的肉，再選擇最適合它的烹調技法 KIM ANDREW 假設原理是蛋白質凝固的一面能封鎖水分向外蒸發。我們假設牛排是個六面體，那其實先封哪一...
如何評價兩面針牙膏
玩轉地球 好用。比各種大牌好用太多。特別是高階的幾款。對牙齦出血 發酸 牙痛都好用。高階款式的見效更快，從柳州到外面工作後。用了其他牙膏，才發現所謂的大牌高階牙膏，真的還沒有兩面針牙膏要用。消痛深效修復牙膏推薦。還有就是消痛快速消止牙膏 柳州本地人答乙個 兩面針的產品相對來說挺良心的，中草藥系列的，...
如何看待舍友兩面性？
藍侯爺 其實在我看來，你也可以如此，畢竟每乙個人都有自己的面具，有時候都會如此，但是你要知道是不是那個舍友真的說了你壞話，在中間的那個舍友是不是真的和你關係很好，能把兩人之間的私人話告訴你 細思極恐，我是不是太黑暗了 haina 保持禮貌，保持距離，道不同不相為謀，離遠點就好了，大學那麼美好的時光，...