對聽不懂自己方言的人說方言是不是不禮貌?

時間 2021-06-03 01:29:09

1樓:ttkkl

說習慣了自己沒發覺而已不要想這麼多上次我去廣東,我去乙個商店買東西,不知不覺說的江西話,那廣東人都蒙了,我過了一會才發覺自己說錯了

2樓:

是,絕對是,非常是,我恨不得轉換六國語言說是,如果我會的話。

我個人覺得除非不會國語,否則跟人說他/她能聽懂的語言是基本禮貌,絕對基本的。

試想你明明會英文而且和漢語水平幾乎一樣好,你和外國友人交流會用英文還是漢語?

語言的目的是交流,只是單方面接受別人傳達的資訊,而對方在聽天書,這禮不禮貌還用問嗎…

我是不會說任何方言的南方人,目前在四川上學。當有人用四川話和我交談,我第一反應是微笑,艱難地聽懂並用普通話回應,如果他繼續以四川話對我,我告訴他我是外省人,我不會四川話。

如果他仍然繼續,那麼這種人就毫無繼續交流的必要了。

不與sb論短長。

3樓:

看場合,工作場合有各地人就應該盡量講普通話讓別人聽懂。

私下裡隨意,就跟說話不張嘴自說自話一樣唄。

大部分情況他忘了自己在講方言了吧,除了上海見過這樣有優越感的老阿姨,別的地方還真沒見過。

4樓:徐太宇

大學在四川待了三年,畢業後在上海待了三年,就說這兩個地方吧。

四川,包括重慶,大多數人會和你說方言,即使你堅持說普通話,甚至用普通話來揣測他的意思(其實這已經表明你聽不懂他在說什麼了),他還是會堅持說方言。作為外地人我其實非常反感他們,但是他們並不是不尊重你或者不懂禮貌,正如某位答主所說,很有可能是文化自信,他們認為你聽得懂。

上海,上海人對外地人說方言,只會在一種情況下出現,那就是和你吵架的時候,用方言來鄙視你。

5樓:我超酷的

我會覺得不舒服。跟同學一起,有時她會故意說一句方言問我聽得懂嗎…接著又翻譯了一遍我只能說哦。對上學的地方來說我倆都是外地人,她說北方官話,說實話還不是很加密的那種。

不知道給外地人說方言是秀優越還是什麼心態,我說粵方言的都沒這麼做過

6樓:七王爺

確實很不尊重人。

答主上海人,相信很多外地朋友都有感覺,上海話,,或者吳語很難懂。所以年輕一代在面對外地朋友時自覺用普通話互相溝通。當然不會上海方言肯定很多小圈子難以融入也是很正常的。

但是北方很多地區的人似乎這方面很不講究啊!北方方言再怎麼接近普通話也不等同普通話吧!現在我周圍的同事幾乎都是煙台威海的,有點年紀的中年人,除了少數幾個管理崗位的,幾乎都不會說普通話!

注意,是真不會!即使說,聽起來也非常吃力。詞不達意的情況很常見。

於是除了工作,大家私下的交流就很少了。

所以跟同乙個地域的人說方言,不應該受到干涉。但是和其他地區的人溝通,不說普通話,無論什麼理由都是難以接受的,被diss理所應當。

7樓:

說話是為了溝通

溝通是為了讓對方明白你的意思

只有一種情況那就是罵人的時候不需要對方聽懂而是讓圍觀你們吵架的人聽懂即可

所以要看是在溝通還是在罵人

8樓:不吐不快

乙個人到了人家的地盤,就自然要守人家的規矩,所謂入鄉隨俗是也。人家是主,你是客,客隨主便,這沒人抬槓吧?

你自己到人家那的,又不是人家給你綁來的,你憑什麼要求人家在自己的地盤上不說自己的母語?

你到了人家的地盤,人家不強迫你說當地話,能容下你,這就叫不排外,就叫包容了。假如人家照顧你,怕你聽不懂,給你說普通話,說明人熱心體貼。但是不說,人家也沒哪點對不起你。

9樓:

我覺得說普通話是在裝逼,最主要是普通話說起來彆扭,有距離感,沒那個習慣,況且聽不懂你說啊,我會改的!

你們不要老是把室友巫婆化好嗎!心中有點善意怎麼了?

10樓:權俞利

作為「旅遊城市」(現在還敢這麼厚臉皮?)的居民,大連人明知大部分顧客是外地人(當然大多數是「北面人」和大學生),卻(故意?)使用大量方言詞彙對喃們唆話。

好吧,你們「補會唆僕筒話」,那我們學校的這幾個大連人在學校故意?對來自外地的同學說大連話,那為什麼對來自岫岩,莊河,長海,丹東的同學「故意」說普通話而且居然這麼流利呢?

11樓:

我乙個上海人,公司有山東籍同事。一開始聊天都對著我說山東話,我以為我用普通話回覆他們就會改口,過了大半個月,依舊對我說山東話。

有個同事跟我單獨聊天,一直說山東話,我聽到實在聽不懂的情況下,跟他說不好意思沒聽懂剛剛什麼意思,他用普通話翻譯了一下,後半句繼續說山東話。

我去年買了個表哎,是不是排外歐?還是優越感歐?還是素質太高咯?

12樓:sshuangy

個人覺得對聽不懂自己方言的人說方言是很不禮貌,就算是大家在一起聊天有聽得懂你的方言的人有聽不懂你的方言的人的情況下我也是會用普通話的。

13樓:徐逸揚

可能人家就是習慣說方言而已,並且並不認為這種行為涉及到禮貌。

題主試著跟他說一下這個問題,要是大家都說方言那就入鄉隨俗好了。

14樓:逢靚二

小女子是正宗東北銀,考大學時不小心考到了江西去,剛上學的時候很多同學就說我的普通話好,他們很羨慕,我心想說了快20年了,能不好嗎。然後問題就來了,那裡基本上就是講本地話,就是我們學生才說普通話,有的老師都是有帶方言的上課,也是醉了,出去外面逛街你和服務員說普通話,人家那態度,別提了,心裡老不舒服了,後來也就習慣了,就這樣被人不禮貌了4年。

後來實習去了浙江,這下更慘了,完全聽不到普通話,也可能是地方小的原因,上述情況再次發生,覺得好可憐,非要學他們的話!

工作了就來到了廣東,是客家地區,同事還好大部分說普通話,就是有那麼個別人,非要講客家話,那感覺就是,他/她會說很了不起,但在我看來覺得她很小市民樣,沒什麼見識,井底蛙,而且也覺得她很沒有禮貌,這事我以為只有我乙個人介意,某日說起那個同事時,也有人很介意她說客家話,覺得那人不值得交。

再有就是去香港逛街,服務員都說白話,你和她說普通話,她和你說白話,你和她說英語,還是說白話,真是服了她,心想這人是不是有點什麼毛病啊,本來想買的東西都沒有慾望買了,不知道各位小夥伴們有沒有這些感受。

尊重是相互的,這句話到什麼時候都適用。

15樓:

浙江,廣東,福建,江西,蘇南,上海,北京,河北,新疆,海南,台灣基本都會在知道你是外地人的情況下講普通話,哪怕你隔乙個縣。

河南,東北四川重慶,陝西山西,湖南部分地區,湖北部分地區很大可能會堅持用方言交流,而且,我見過的理由不只是很好懂,還有就是根本是會講不屑講,河南,我說的就是你。越是官話區,推普越放鬆,簡直就是放羊。

聽不懂老公老家方言,老公說讓我學,我該怎麼反駁他?

與止 一沒有語言環境二你們長期住在你們所在城市不在老家那還非要學什麼呢,別聽他們的,不喜歡或者不想就不學了唄日子還不是一樣過何必自己糾結那麼多,害我老公也說讓我學他們那裡的話他是潮汕的特別難學以前上學的時候班裡就很多潮汕人我也沒想過要學,我很牴觸甚至不想在這邊生活他覺得我不願意融入進來事實證明也是這...

大家說的都是漢語,為什麼有的方言根本聽不懂?

吳音越唱 5000年前有一批人,經過1000年的演化,產生了一種語言,500年後,這些人中的一部分遷移到了另乙個地方,又1000年,長久的地理隔離,兩者所操的語言早已無法互通。不同漢語方言之間的關係,有親有疏,不同時期的移民,不同的底層,因素很多。同乙個大方言區內的關係相對更近,相隔越遠,沒有互相接...

本地人在工作場合說方言(外地人基本聽不懂),是不是真的很沒素質?

激進的張張 今天真的被氣到了,你們知道潮汕話嗎,就是那個嘰裡呱啦像泰語乙個字都聽不懂的潮汕話,幾個同事聊天,聊著聊著突然切換方言,聊得那叫乙個熱烈語速又快,外地人坐在那裡那裡像個憨批,並且你提出來之後他們也只會講一下普通話然後繼續方言,你要說入鄉隨俗學一下方言也得是那種有點普通話底子的方言吧,這種類...