為什麼「腦子有坑」是罵人，而「腦洞真大」不是呢？

1樓：名山

坑在下，洞在上，階級不一樣。

有坑，被上面砸了。

有洞，向上通天了。

掉坑里，算你被動。

鑽洞裡，算你主動。

所以說神仙「或藏形洞府，或棲志靈嶽」。

沒有神仙藏形坑道的。有栖志幽潭的，是妖。坑道，嗯妖都丟不起那個人。

從歷史上說，坑這個字自古是被「活埋」等等意思給坑害了，唯一好處是有動詞詞性了。

洞吃虧一點，目前尚不能有我洞了你這種表達，好處就是單純一點，所以可以榮幸地和腦字貼在一起說。

腦坑？那和腦補是一類詞了。一般對同性解恨用腦坑，對異性……

2樓：

不知道我所在的地區方言（江淮官話-吳語的交界處，本人使用吳語）具不具有代表性...

腦子有坑這句話從我記事起就開始說，在我們的使用中，坑不是「洞口」的意思，而是「身體汙垢」的意思，類似於部分地區的「泥」的意思。

一點參考。

3樓：Pteraoron

細論起來，洞和坑還真不是同一種事物。

「洞」指的是兩端通透的孔穴，一般是水平方向的；「坑」指的是向下的凹陷，一般是垂直方向的。

==但是上面這些和這兩個詞的意思是完全無關的。

其實「腦洞」應該也是從「腦子有洞」的說法衍生出來的，後者的意思本來也是思維不正常、天馬行空。但是「腦子有洞/腦洞」這個詞逐漸脫貶入褒，轉指思維不拘一格、有創見。而「腦子有坑」至今停留在原點，還是表示貶義的那個意思。

這種現像我稱之為「同義詞排斥」，也就是說同一種語言當中表達同一種意思的詞彙如果多於一定數量，其中一些必定要麼被擠出使用，要麼存活下來但是意思發生轉變。這個「一定數量」會根據這個「意思」的精確度（比如「好」的精確度極低，「燦爛」的精確度就相對高）等引數而變化。