1樓：小神龍周旭
傳統讀法見《辭源》：
後來用作pound的譯名，讀作bàng。
《近現代辭源》：
① 英美制重量單位。1磅等於16盎司，合0.45千克。
[英] pound。2023年馬禮遜《華英字典·Part Ⅱ》：「磅，Used in Canton for the European pound weigh，and for a pound sterling。
」2023年葉鍾進《英吉利國夷情記略》：「斤曰磅，約十二兩零。」2023年梁廷楠《海國四說·合省國說》：
「尺曰碼，約如中國二尺五寸，各國仍有不同。斤曰磅，約十二兩。」 ◇ 棒、鎊、英國斤、英斤、英磅。
② 英國、愛爾蘭等國的本位貨幣。[英] pound。2023年王韜《漫遊隨錄》：
「牆垣均用青石築成，堅致精好。計用金錢七十四萬七千九百五十四鎊。」2023年《中東之戰關係地球全域性說》：
「正無俟糜費英金百萬鎊，造一不靈不捷之鐵甲戰艦也。」
另外題主提到的「過磅[bèng]」也是種習慣讀法，大陸字典不收，台灣的《重編國語辭典》標為「又音」，也就是說可以這麼讀。
《重編國語辭典》：
磅㈠ 部首：石筆畫：10總筆畫：15注音：ㄅㄤˋ拼音：bàng
【名】① 量詞。英美計算重量的單位。為英語 pound 的音譯。
常衡一磅等於零點四五三六公斤；金屬衡一磅合零點三七三二公斤。也稱為「英磅」。② 秤。
例如：「磅秤」、「地磅」、「過磅」。
【動】用磅秤稱重量。例如：「磅體重」、「磅一磅」。
磅㈡ 部首：石筆畫：10總筆畫：15注音：ㄅㄥˋ拼音：bèng
「過磅」的「磅」的又音。
磅㈢ 部首：石筆畫：10總筆畫：15注音：ㄆㄤ拼音：pāng
【形】廣大無邊際。參見「磅礴」條。
【狀】形容碰撞的聲音。參見「磅硠」條。
漢語拼音有幾個讀音？
月無稜 通常只能回答個大概，基本不帶調音節約400，帶調常用音節約1250，加上一些生僻音則超過1300 輕聲不算，兒化不算 徐漸 除了有些聲母韻母組合是無效的，還存在很多不含韻母的邊緣音，作為語氣助詞它們卻是實實在在存在的。例如 嗯ng哼hng 呣m因此，並不能通過排列組合得出普通話的所有音節。另...
請教一下這幾個字的讀音
昏說夜話 第二個地名看洗耳翁回覆的貼。https www.武丁時期的甲骨文反覆提及。 1.康熙字典 廣韻 集韻 方六切，音福。偪陽，地名。見 左傳 襄十年 王力古漢語詞典 2.字是甲骨文的隸定字，其最初被解讀為 呂 而後又被解讀作 吉 或 工 關於此字的解讀目前尚無定論。維基 3.和2一樣應該也是甲...
求教， n kwa r 這個讀音中一共有哪幾個母音？另外，遇到連著的雙母音時該怎麼切分？
Yue Liao n kwar 自然有三個音節 n kwa 和乙個 r 中間的音節 kwa 由子音 kw 圓唇發k 和三母音 a 拼成。去發 n kwar a 和 r 之間發音不要中斷，如果你的 r 發的正確的話，很自然就插入乙個 三母音在快讀時會簡化成雙母音或長單元音。對於 a 一般按 a.切分，...