為什麼浪漫兩個字的偏旁是 氵 ?

時間 2021-06-01 08:35:07

1樓:

為什麼是三點水,其實答案已經夠了

只是鑑於如今的戀愛與婚姻觀念,強烈建議漢字委員會將浪漫兩字的偏旁改成金字旁。

有人說房字旁也行,無奈最近房價不穩,此提議欠妥。

2樓:

「浪漫」是 romance/romantic 的翻譯。

「浪漫」在古代也是有這個詞的

北宋·蘇軾《與孟震同遊常州僧舍》

年來轉覺此生浮。又作三吳浪漫遊。

忽見東平孟君子,夢中相對說黃州。蘇軾真是個文藝青年,浪漫遊~啊喂!這裡的「浪漫」是「浪蕩、漫遊」的意思,並不是 romance/romantic 的意思。

到日本明治時期夏目漱石用「浪漫主義」來音譯「Romanticism」,再傳來中國。

「Romanticism」及「romantic」則來自「romance」,即「羅曼史」,指中世紀用羅曼語系的口語而不是拉丁文寫的騎士故事,後來演變為有情愛、冒險的意思。

三點水也挺好,情愛如水一般柔滑嘛~

如果換成心字旁試試 >.<

慢愢/慢悌愘

參考:http://

用兩個字回答成熟是什麼?

魔都土匪媛 得體洞悉世事人性後對分寸恰到好處的拿捏,舉個 我同學波波,少年的時候黑瘦 沉默寡言 成績也不好。後來留級再讀,一直上到高中考了大學。大家在20年後再聚首,一起去看當年的中學老師。那個時候波波已經是一家外貿公司的老總,開著大奔,據同學說生意做的很大。那天中午老師點的菜,吃完結帳的時候才發現...

如今,老婆,兩個字代表了什麼?

我跟我老公是相親認識的,半年不到就結婚了,彼此都是話很少的人,或許是彼此年齡都大了家裡催了,將就結婚了,半年左右的婚姻生活對我來說就是乙個坑,懷孕了噓寒問暖肯定是沒有,家務要做還要伺候他吃喝拉撒,或許有人說我是自作自受自己慣的,可能自己骨子裡比較傳統吧,雖然不愛但嫁了就該這樣吧,現在也想開了,我知道...

日月這兩個字為什麼會被讀作日月,為什麼賦予了它這樣的讀法?

jointer 本人考證,漢字的讀音取決於筆劃對應的字母。日 的字形源自八卦的 離 火 也是腓尼基字母的heth。火 的首字母和heth相同,都是h,而h是代表 人 的,heth也就是reth,這是兩位元組詞,th代表 星 re即 日 的讀音。月 的字形是個D中間有一短豎,短豎常代表e,e7和d3相...