1樓：張和玉
武里寫成英文就是 buri 其實是梵語來的，跟英文一些地名結尾為burg是同乙個意思，跟印度一些結尾為bura/pura 也是同乙個意思，就是城...它們的共同點就是，同是indo-european語系的語言 （p.s.
有一位大大提醒我pura 和 burg並不是同乙個詞源來的）
還有印度的城市以pur結尾的..Jaipur, Udaipur, Khanpur, Vatapura, Rajwapura 巴基斯坦.... Shikar Pur 新加坡......
Singapore = Singh + pur (Sanskrit, "city of the lion") 馬來西亞的......Kuala Lumpur
borough 的變形 burg, burgh, bher(e)gh
German….. burg
Latin………..parcus
Greek…….…pyrgos
是同乙個語系的詞
意思是 fort, town
比如 St. Petersburg, Pittsburgh, Hamburg, Middlesborough
彩蛋：另外泰國叫中國為發音的話接近英文的jean 我上過一堂梵語課就問老師，老師說其實是從 「秦」 來的，我忘了是不是跟英語有關反正就是 qin-> cina(梵語）->china (這裡不確定）到了泰國就變成(jean)了
假面騎士的名字為什麼都改為什麼騎
素樓 仮面 Kamen Ride 的直譯就是 假面騎士 應該是中方翻譯的時候既要全部翻譯成中文又要結合 假面騎士 這個主題，就翻譯成了 x騎 而且也不是都翻譯成這樣，時王啊聖刃啊都不是這個格式 驚龍斷風 我記得引進好像不能含外文，導致全部都得翻譯中文，exaid一會叫艾克賽德一會終極救援的，挺離譜。...
為什麼聽到帶有性的笑話，很多人就會笑？我發現一旦有人開關於性的玩笑，在場的人基本都會笑，還會覺得幽默
更多的是一種禮貌而不失尷尬的陪笑，心裡指不定怎麼MMP呢。曾經一同事，和我聊天就會往他怎麼約怎麼釣怎麼行動怎麼過程怎麼情趣上說。拜託，你為愛鼓掌生命大和諧關我什麼事啊，但是直接拒絕又太冷，我就不接話一直笑，他最後獨角戲唱不動了就換話題了 前段時間跟同事們一起去吃飯，全是女性，她們在那邊聊黃段子聊得嗨...
國外中餐館的名字為什麼都這麼土？
我覺得還好啦，我們這邊有南北小廚North and Shouth Gourmet，鄉約小館China Wok Restaurant，鄉村莊Daphne s Restaurant，樂口福Corner House Restaurant，大家樂Orange House Restaurant Takeawa...