為什麼很多荷蘭人的名字裡面都有乙個 範 ?

時間 2021-05-07 01:14:06

1樓:公孫欲霸

出自網文《金鱗開》,現在的網文作家博覽群書啊。。。。。。

如果不是「威廉姆?梵谷」(WillemvanGogh)這個名字出奇的巧合,如果不是朱慈烺前世對梵谷作品的偏好,恐怕這位聯合東印度公司的低階商務員根本不會在歷史上留下一絲波瀾。

然而現在,他非但面見了這個龐大帝國實際的統治者,而且還有幸與之交談,並對本國文化進行了解釋和推廣。

「這麼說,你們的姓氏並非來自繼承?」朱慈烺前世曾在荷蘭旅居過不短的日子,但對於荷蘭歷史文化卻並無深入了解。事實上他在荷蘭的唯一收穫是學了一點德語,後來常作為聚餐時的笑話。

「是的,偉大的皇儲殿下。」威廉姆畢恭畢敬答道:「在我居住的家鄉並不需要姓氏。當我走出來之後,才以家鄉的名字作為姓氏。」

Van在荷蘭語中是「來自」的意思,而非德語中Von——「分封於」的意思。兩者發音很像,對於不熟悉的人常有迷惑效果。而Gogh只是個不起眼的小鄉村,就連威廉姆甚至都不能準確說明到底屬於哪個省。

2樓:

補乙個「http://

」裡對荷蘭人的姓的介紹。乾貨滿滿,亮點很多,保持了這本書一貫的風格。

3樓:

來來來,讓我細細給你講講我所知道姓范的荷蘭人~范佩西范德法特范博梅爾范尼斯特魯伊范布隆克霍斯特范德薩範瑪爾維克範巴斯滕,這些人大部分都是范志毅的遠方親戚~

4樓:Name Why

就像李昂那多達文西名字裡的達de一樣,可以翻譯成的,即芬奇的李昂那多,古代歐洲人很多也只有名,沒有姓,在名字後面加上故鄉地名,用介詞連線就是姓了

5樓:王大壯

有范的差不多祖上是貴族。Van是from的意思,荷蘭人加在名字裡有增加名字識別度和含金量的土豪感。相當於寶玉金陵賈,溥儀故宮愛新覺羅

6樓:

荷蘭語的van就相當於英語裡的from,追根溯源的話大概就是他們的祖先來自某某地方。不難發現其實不光是van(範)常出現在荷蘭名字裡,van der也常出現,比如van der Vaart,van der Sar,

van der Wiel. 那個der大概就相當於英語裡的the,連起來理解就是from the....

van用在荷蘭名字裡面就相當於英文單詞的連字元,沒有實際意義,是必須小寫的。其實不光是荷蘭人名字,比利時人的名字也是如此,比如範布伊滕(范比滕),奧黛麗赫本的原名中間也有個van. 如果你細心的話你會發現不光是荷蘭人名有這個特點,其他國家也會有類似特點:

義大利人的名字中間也會用del或者是de這樣的字段,還有很多英美姓氏中有Mc這個字首,姓氏後面會加-son,-man,-ham,都不具有實際意義,關鍵是看他們祖先怎麼想就怎麼起名字。說得簡單點,就像中文姓氏名字,有人姓「齊」,有人姓「祈」,還有人姓「綦」,有的名字加草字頭,有的名字加王字旁。

7樓:張海星

范在荷蘭語裡面是van,意為from,一般出現在姓氏中,表示起源,比如 van daam姓氏的祖先很可能就生活在大壩附近

為什麼荷蘭人從神聖羅馬帝國的德意志人中分化出來了?

graf 尼德蘭這個地理概念本來就是建構出來的。是勃艮第的北部領地整合得出的乙個地理概念,它進入神羅是源於勃艮第裂顱,離開也是跟著勃艮第頭銜離開,啥時候真成神羅了 荷蘭人這個民族概念更是八十年戰爭之後有的。查理五世之後荷蘭領地就跟著西班牙蛤堡走了。所以問題本身就是錯的。 仗義屠狗客 因為神羅被分封制...

為什麼很多香港人和台灣人都有英文名字?

灰醬 簡言之,一 教育 二 工作 三 崇洋。一 教育 台灣很早的時候就已經開始流行雙語幼兒園了,甚至 全英語 幼兒園也不少。通常學校都會請家長給小孩起個英文名字,如果家長不知道要起什麼,也可以請老師幫忙起。在我小時候,我們爸媽那一代對於起英文名字還不是很在行。要不是從生活物品中找靈感,就是聽聽左鄰右...

為什麼很多詞裡面都有酒,有酒是不是容易進入狀態?

阿丘 酒是穿腸毒藥,色是刮骨鋼刀,財是下山猛虎,氣是惹禍根苗。寫詩如同練功,講究先傷己後傷敵,啊不,是你總得過得有點不爽,才有人看你的東西。比如郭敬明,要是他再高20厘公尺,讀者要少一半。就是這個道理。這句屬於一本正經的胡扯。但文人都是要講究的。色不能糙快猛,首先人要帥 再就是得會玩。財這個東西根本...