1樓：灰醬
簡言之，一、教育；二、工作；三、崇洋。
一、教育
台灣很早的時候就已經開始流行雙語幼兒園了，甚至「全英語」幼兒園也不少。
通常學校都會請家長給小孩起個英文名字，如果家長不知道要起什麼，也可以請老師幫忙起。
在我小時候，我們爸媽那一代對於起英文名字還不是很在行。要不是從生活物品中找靈感，就是聽聽左鄰右舍的人家小孩取什麼英文名，如法炮製就成了。
另外台灣有一陣子也流行給小孩取那種中英文直翻的英文名字。舉例而言，小孩的中文名叫「恩雅」，英文就叫「Enya」；或是中文名叫「安婕」，英文就叫「Angel」等等，我覺得也不失為一種簡單好記的取名方法啦！
二、工作
不知道從什麼時候開始，同事之間也流行互喊英文名子而非中文名字，這個狀況在一些台灣電視劇集裡面也能窺得一些跡象。
即使不是外企，台灣很多本土企業（當然不是全部）也經常用英文名字來稱呼同事，大概是因為感覺起來比較和善，不那麼有攻擊性吧！
三、崇洋
台灣長期受到歐美文化的影響，很多人覺得有外國名字顯得洋氣又高尚，所以很樂於給自己或小孩起英文名。
除了自然人喜歡給自己起英文名，不少法人（也就是公司啦企業啦甚至學校）也喜歡給自己起個英文名字，甚至是會「先起好英文名字，再把該英文直翻成中文當作中文名稱」。
比如台灣前陣子有一間高職，風風火火的進行了更名大業，弄得人盡皆知。為什麼呢？因為它取名取得實在太有才了！
我沒記錯的話，原本那間高職叫做「育達高職」，就是個中規中矩的名稱吧，大概率我看過去就忘了。
然而改名之後，它搖身一變，成了「普林斯頓高階技術學院」！媽呀，你不說我還以為是某個英國皇室的御用技職學校呢，這果然是名稱的力量啊( ▽ ;)
2樓：TransmitToLarry
最主要是教育和工作需要。我的英文名字是小一老師幫忙改的。然後，英文課就一直用這名字。
當然也可以改的，但許多時候用習慣了就沿用了。工作的時候，叫英文名字也比較方便，中文名的同音字太多了，非常不利於溝通。同時，商業世界裡面，80%都是英文，你確認要用中文嗎？
香港人和台灣人是怎麼輸入正體中文的？
DIO様 倉頡輸入法的問題我不清楚，但是我可以肯定的是台灣人都會的輸入法是注音輸入。注音不是拼音，注音是我們中國從古至今一直使用的拼讀方法，而我們現在用的拼音是西方的字母傳入之後用字母來拼我們的漢語。看到這裡有沒有覺得很可笑？就好比我們的簡體中文其實有些不像中文了，象形文本是一種文化，簡化了也就沒有...
為什麼很多香港人學歷很高，但生活壓力仍然很大？
公孫黑 可拉到吧，你們大陸清北畢業的高材生，有多少能夠在北京買房子？這是去年一位港大的學生說的，這句話讓在網上勸阻的大陸人沉默，讓無數年輕人傷了心。 vincent hu 只能說你只看到了壓力大的人，其實相當大一部分人只要找乙個1萬出頭的工作。然後申請公屋那就行了。香港的房價是香港人壓力大的核心原因...
為什麼香港人，澳門人，台灣人都好像比大陸人優秀？
余杰 優秀這件事大概可以拆解為 先天基因 可以再分解很多面向 外型 智商 健康.後天環境的養成 學識 文化 態度 行為.及刻板印象 大多來自整體印象，但不是很準確 中港澳台的基因差異大概不大，但港澳台的經濟發展比大陸早了幾十年，自然在刻板印象中，讓大陸人有些自卑心，但現在大陸富起來了，其實很快也不會...