1樓：玄纁
上面用其他詩句仿寫來嘲諷的其實很多都沒什麼意義。為什麼會用這句詩來改，因為夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。既然鐵馬是你冰河是你，那麼要表達的意思就是你入夢來，這句的作者估計也覺得自己是蠻含蓄地表達喜歡吧，但問題是他僅僅注重玩文字，而忽略了文字背後的意象，這就注定了這樣的一句乍一看很文藝，但實際上是經不起推敲的，而且讀的人反應過來的時間是非常短暫的，畢竟原詩本就不偏門，但凡接受過九年義務教育的都知道它想表達的情感，而這種沉痛的情感也確實不應該拿來進行這麼耍小聰明的改編。
2樓：微茫有涯
「泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔」，
細流是你，晴柔也是你。
用這首會不會比網上鐵馬冰河那首更為妥帖，畢竟那可是國仇家恨呀——「僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪台」
沒文化，真可怕。
3樓：徙南
我也是呀
為什麼把想撩的人比做鐵馬冰河???hhhhhhh聖鬥士嘛hhhhhhh
而且意境完全不通，有種蕭峰一聲巨吼，運功打出一套五羅輕煙掌的感覺呀。
滑稽得很。
4樓：
我有乙個朋友，文化不高。他經常把QQ空間裡那些辭藻華麗或者強行解釋的的雞湯句當成自己的人生格言，過段時間看到了乙個新句子就變成了他的新格言，他的人生又一次昇華了。
我有乙個妹妹，她在十三四歲的時候給自己取了乙個名字，全稱記不住了，名字裡包含了蝴蝶、琉璃、海棠、夢、汐等等看起來特別華麗的字眼，全長二十幾字吧。她有幾個閨蜜，一人有乙個類似的名字。今年她18，再問她這段黑歷史她會打死我。。。
這就是人，對於不熟悉的東西，表面光鮮的永遠是最好的。調酒師動作耍得最花的那個最好，但實際上調的好不好很多客人不明白。打籃球的動作最花哨最舒展長得順眼的最好，而不是最實用得分最高效的最好（綽號是某種爬行動物的球員的某些粉絲根本就不看球，比如我上文提到的妹妹）。
演員長得帥或漂亮、人設好的最好，而不是演技。
所以這句「詩」之所以驚豔了很多人的原因顯而易見。第一，被驚豔的人並不讀詩。第二，被驚豔的人都背過「夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來」。
他們猜到了這裡「鐵馬是你，冰河也是你」意思是「我夢見你了」，而換了乙個他們想不到的姿勢說了出來。這就讓人感覺，哇，好厲害，好文藝呀。
這句話本質上其實是抖了乙個機靈，跟知乎上那些機智的俏皮話沒什麼區別。作為小兩口之間說的小情話真的很好，還套用了典故，又機智，又傳情。但是如果把它當成一句詩來看，這句話就很糟糕了。
我們知道，中文文章很喜歡借用典故，但是典故之所以稱為典故，是要看「典」裡寫了些什麼，放在這裡能說明什麼。如果借用與原意不符甚至歪曲，那這就是QQ空間水平的借典。這句話只套用了「入夢來」三個字，而前面的鐵馬冰河完全就是為了提示你我省去的那三個字是什麼，最多就是個居委會月餅節聯歡會上燈謎的水平，屬於歪曲了作品的原意的小機智。
如果堂而皇之說它是「詩」，那上海四爺的每一部作品都能拿個諾貝爾了吧。。。。
5樓：ever
鐵馬，冰河這些意象和愛情絲毫不搭，而且和詩歌本身主旨也完全脫離了。
對於我的觀點，之前寫得過於簡略，可能沒有說清楚，所以做個後續補充，如下。
這首詩是宋朝曾任邊疆將領的陸游退居鄉村後創作的。意思是夜將盡時，詩人躺在農村的床上聽到風雨聲，夢見自己騎著披著鐵甲的戰馬（「鐵馬」）跨過冰封的河流（冰河），詩人想回到戰場上為國奉獻熱血的豪情壯志。這首詩表達的是遺憾，悲涼和淒苦，我很敬佩陸游這位詩人對保衛家國的深情。
因為本人讀的是中文系，難免對文字有一種源頭的分析情懷。從詩歌本體出發，鐵馬和冰河的意象都是作者用來描寫戰場的艱辛，突出他雖然想繼續殺敵的決心，卻只能「孤村獨自哀」的悲傷之情。
現在網路上這句「冰河是你，鐵馬是你」形容對情人的眷戀，愛情的美好。
首先，這意象不對，鐵甲戰馬，冰河與愛情無關。
第二，這個「二度創作」水平低下，純屬矯情做作之作，無疑屬於「強制闡釋」，根本無法超越原詩的主旨高度。
第三，我覺得這種違背了意象生態的創作不值得追捧，不僅僅是對原作者的不尊重，而且是對文字的糟蹋。
個人見解，不喜勿噴。
如何優雅地接 夜闌臥聽風吹雨，鐵馬是你，冰河也是你 ？
你又不會說晚安 中國歷史上有那麼多兒女情長，詩情愛意的名篇。偏偏要將這麼悲壯愛國絕句，改編成這麼俗low的段子詩。你能想象乙個連夢裡都是騎著披著戰甲的馬走過冰封的河流，在祖國的邊防拿著鐵劍揮刀見血的亙古男兒的豪情壯志，空有愛國抱負卻鬱鬱不得而終。低階趣味，娛樂至死。 昨夜花瘦 優雅的接？那就不如不接...
如何評價河圖2020 12 31新歌《聽雨樓外》？
扯點題外話 只說一下曲子吧，感覺有點像 天光之外 就像河老圖同志以前直播說的，那段創作低谷的作品，在他的作品裡算中等偏下的水平吧。圖總的作曲水平想完全發揮出來需要質量很高的歌詞，這裡說的質量高不只是詞的立意結構或者是否打動人，首先得河老圖能有共鳴，是他了解的東西，其次是詞曲咬合和押韻。所以有些詞也許...
如何看待劉雨昕
我因為疫情飛機航班取消訂好了酒店，還在那一直抱怨自己會不會經濟損失慘重，心情特暴躁的時候，看見她捐款了，然後後援會也組織捐款，就去了解了一下情況，看了地鐵那個新聞，太揪心了，二話不說參加了捐款，有時候偶像確實會有一種正向的引導作用 半糖最妙 我也是今天刷微博的時候看到的 其他明星捐錢都上了熱搜 昕寶...