1樓：王贇 Maigo
漢語「虹膜」譯自英語 iris，而這個英語詞又來自於希臘語，本義是「彩虹」。
至於為什麼眼睛裡的「虹膜」因「彩虹」而得名，Online Etymology Dictionary 上有解釋：
The eye region was so called (early 15c. in English) for being the part that gives color to the eye; the Greek word was used of any brightly colored circle, "as that round the eyes of a peacock's tail" [Liddell & Scott].
即，希臘語 iris 一詞並不專指彩虹，而是可以指任何顏色鮮豔的圓形物體；而虹膜恰恰給了眼睛鮮豔的顏色。
2樓：雲圖
純屬理解字面意思加胡思亂想：
虹：彩虹，人眼可以接受由紅到紫的光，加上彩虹有弧度，眼球也有弧度膜：顧名思義，你眼睛里卡一塊骨頭試試？
組合在一起，虹膜，意味深長的名字滲透出科學的嚴謹o(≧v≦)o
3樓：曹潔萍
應該是翻譯來個罷。
「虹膜」英語裡向叫作「iris」，便是古希臘語、拉丁語裡向「彩虹」個意思。伊拉故事裡向管彩虹個娘娘，也喊「伊莉絲」個個名字。看看西洋佬個眼睛，確實蠻五顏六色像彩虹個。
口語是該叫「黑眼珠」嗎？（「白眼珠」指鞏膜倒是蠻明確個，順便一句，鞏膜sclera也是希臘語「skleros強勁」翻譯來個，日文翻作「強膜」）感覺蠻普通個一樣構造居然查不到多少專門個古文講法，就查到「黃仁」個樣個中醫術語（《銀海精微》），本想應該有一堆講法才對，結果查查「睛」啊「眸」啊「瞳」啊之類以為會是個字眼，結果都是眼球、瞳孔之類個意思。（攤手）
「對不起」一詞怎麼來的？
鄒富貴 為了邁出第一步，我首先要扔出乙個判斷，即 在 對不起 被單獨使用作為道歉語的用法出現之前，它是需要帶賓語的。即便現在也經常能看到其帶賓語的用法。比如 我對不起黨和國家對我的培養 之類 也許由於人類一貫的懶惰本性，對不起 終於被單獨拎出來，道歉時也就不用絞盡腦汁想自己到底對不起過什麼東西了。之...
Duang一詞是怎麼出現的？
黃樂軒 Duang 這梗已經很久以前了大概3 4年前 那時候成龍霸王洗髮液廣告在香港頗出名，動L DUANG 成為年輕人的新潮語 後來亞視還惡搞模仿成龍廣告，有夠好笑 李月龍 當我第一次知道要修佛的時候，其實我是拒絕的，因為我覺得，不能你讓我修我就去修，我跟佛祖講，第一我要試一下，因為我不願意修完了...
幻聽 一詞是怎麼來的？什麼原因會導致幻聽？
我的幻聽經歷是每次回到哥哥嫂嫂家晚上只要心裡一有睡覺這個念頭，一門之隔的外面就會傳來遊戲聲音，但我知道根本就不存在遊戲聲音，於是我嘗試捂著耳朵，好像就消失了，但有時候還是不奏效。回想的話，這是因為在我小時候晚上睡覺的時候，確實遊戲會一直開著，聲音很清楚，我每次都覺得很吵，很煩人，那時候是小孩子的話，...