普通話是不是比方言的表達能力差?

時間 2021-05-31 15:23:12

1樓:

普通話是中國表達能力最強的沒有之一,方言只是乙個小地方的語言,任何語言有很多人用才會越演化越完善。在專業領域,方言根本就沒有演化出對應的詞彙,所以講方言有時候會卡殼不知道怎麼表達,只能用普通話硬搬過來,就像村長用大喇叭村里喊話一樣,將普通話全部轉化成方言,聽起來十分生硬。

2樓:[已重置]

普通話比較還是閹割版的通用語,就是選取大家都懂得,而各自方言的特色詞彙卻不在內。也就是說普通話的表達力不如方言。抽象描述就是在幾種方言A,B,C中選取交集,普通話的表達力是小於等於其中任意一者的,並且A,B,C還是北方方言。

真正的通用語是:人口流動中,幾種方言C,D,E,F.....等等取交集,這是乙個壯大的過程,C方言使用者要會D,E的詞彙,D方言者要會A,E,F的表達方式,久而久之大家的方言都像乙個地方靠攏,壯大,形成通用語。

在這種通用語中,乙個意思就有C,D,C,F......很多種表達方式了。這種通用語的表達力就強於任何一種方言,並且每種方言都能在其中找到影子。

(西南方言就比較符合這種模型,畢竟是幾百年前湖廣填川的移民塑造出的移民語言)

3樓:張恭謹

表達能力不光是你能說的能力,還有對方能聽懂的能力,對方聽不懂的表達連狗屁都不是。

目前普通話是表達能力最強的,即便你不能說得很流利,聽起來也不會差太多。

嗯如果展開說得話肯定就有人說我開地圖炮了。

4樓:

我猜提出這個問題的,應該注意到了自身日常行為和感覺能用自己的方言準確表達,卻不知道怎麼用普通話表達,很簡單,因為你基本沒有學習過怎麼去用普通話簡潔明瞭的表達你的日常生活方式和感受。

方言很多表達方式是你從小到大都習慣的。而一般普通話教學基本只有書面表達,而日常生活中的表達是有地域特色的,過了一村就是另外一種表達方式。

所以從出題來講,這種論述不符合邏輯的,前提是要你對一種方言和普通話的日常表達都非常熟悉。你可以試試比較最接近普通話原型的河北某地方言。

樓上有的人說方言的某些字詞可以用普通話解釋描述,好像這是普通話的獨有功能一樣,反之亦然,其實在忘記方言中某詞怎麼講的情況下方言自身也可以描述出來,(同理在忘記普通話中某詞時可以試試怎麼用普通話日常生活中詞彙解釋)。

因為方言是有生命力的,對於日常生活中的事物描述能力是很強的,缺點是在描述新事物時形成新概念比較慢。相反用普通話詞彙對應翻譯一些用方言表述的日常生活中的詞彙時,大部分人是很陌生的,因為這些詞在普通話中並不不常用,很多只見於詞典,而在方言以各種方式存在下來,適用範圍和意思又都可能有一定偏差。

普通話的能力在於收納從古至今的各種書面詞彙以及有對應字詞的口頭詞彙,最重要的一點對於新事物的接納和解釋能力,從吸收能力來講,普通話最強這點沒有誰能否認吧,畢竟是全國通用語,人口基數多形成概念快傳播能力強,而方言在表達某些獨特的地域概念時還是有一定優勢。

5樓:CHARLIE

語言,不是乙個死的集合,而是時刻發展變化的。

所以,即使假設(雖然不可能)方言滅絕,標準普通話沒有某些詞彙,也會根據需要「發明」和預設並收納新的詞彙,基本上可以認為過二十年,語言裡一些常用詞彙就會面目全非了。

打比方:漢語裡,對聲音的描述詞彙,比如鳥叫(嘰嘰喳喳,啾啾),就比較少。

因為農業國沒必要,看見認識就好。

而英語詞彙裡據說有幾百種,常用也有三十多個。

是不是說漢語就不如英語,或者不能正常使用呢?

當然不是。

6樓:歡樂英雄12315

應該不是。

普通話其實也可以算作一種規範化的北方方言。

各地方言都有自己的優勢和弱項,但普通話由於有國家推廣,使用範圍是全國性的,可以從國內各地方言甚至外語中吸取新詞、新句、新的表達方式,其成長潛力無窮,是任何地方語言都沒法比的。

甚至可以說,各地方言都是普通話可以汲取、借用、補充的原材料。將精彩的地方方言,改成普通話的表達方式或語音,成為普通話的一部分,進而推廣到全國。

7樓:李富貴

蒸汽機來了以後,馬車逐漸就消失了;工業革命來了以後,手工業逐漸就完蛋了;現代文明進入中國以後,女人就不裹小腳了……這可都是我們老祖宗的文化啊,怎麼就這麼丟了呢?

8樓:雲山間·王文徽

恰恰相反。使用人口越多,使用時間越長的語言積累的語料就越多,表達力也越強。普通話毫無疑問是漢語族裡表達力最強的方言。

另外,漢語是分析語,分析語最大的好處就是可以堆砌各種描述使句子無限接近於最準確的描述,大可不必擔心有普通話表達不了的東西

9樓:微言大義的翅揚

不是。我想你指的應該是書面普通話當中,俗語詞彙短缺罷?

那個正常,書面普通話本來就是要避俗就雅的。

作為石家莊市長大的人,我可以擔保,坊間普通話的俗語只多不少,充其量是題主您不會說。

10樓:李溯本已故賬號

方言一般強在細緻地描述動作,而普通話強在感情表達和專業詞彙!

我懷疑普通話之所以在動詞上沒那麼細緻,是因為那些細緻的動詞都地域侷限性太強了,出了這個城市就再沒人這麼說了,或者寫不出正字來顯得很不上檔次,所以普通話不屑於採納它們!但如果普通話不及時擴充詞彙量,而方言又先消亡了,那這個損失就沒法彌補了!不過普通話的強項,其實如果沒有普通話作為輔助的話,方言自己也能主動加強這些功能,即使短時間內強行加進方言當中,大家習慣了也就不至於再說不出口或者聽不懂了~~

相比於普通話,方言是不是更適合說唱?

說唱小王子 我對說唱的理解是自己感覺舒服就OK了,有的人說我用方言說唱就很有感覺用普通話就彆扭,那是因為他從小就說方言,方言已經跟他合二為一,有一句話是熟能生巧說話應該也是這樣吧,要學會用自己的語言說唱,那樣一首歌就具有了生命,千萬不要模仿別人說唱就算你模仿一輩子你也找不到人家那個境界 當然可以聽聽...

學習普通話是不是為了消除方言,為什麼?

Wittaner 學習普通話必須密切接觸普通話,而有能力設定接觸媒介的只有 die Staat,讓全民學習普通話是die Staat的目標。那麼到了最後幾乎所有輸入到耳和從口輸出的漢語都只是普通話,漢語母語者之間說普通話交流成本最低的情況下,方言哪怕不去消除使用空間也會減小的。這是附帶結果,不是目的...

孩子的語言表達能力差,該怎麼辦?

徐磊博士 家長在和他們的交流過程中,一定要遵行以下4個原則 1 多引導孩子主動說話 相信大家也知道,對於孩子來說,其語言訓練的效果不可能立竿見影。但正因如此,我們更要盡可能多的利用日常生活中的對話,去感染孩子主動發聲。2 有眼神交流的對話 孩子最大的特點,就是對視短暫或乾脆無對視。所以盡可能的讓孩子...