大家現在說的亞撒西什麼意思

1樓：張喵臣

作為一名資深正義的夥伴來回答一下吧。

對應日語的意思優しい大家都講了，溫柔這個翻譯大抵是沒錯的。但重點並不在這裡，否則如果僅僅是溫柔的話，也就不會有那些為什麼溫柔不被喜歡的困惑，以及「萬惡的亞撒西」的說法了。

重點在於，亞撒西這個詞真實對應的特質，是乙個人可以僅僅為了不帶給別人壓力，安然接受令自己受傷害的結果。

你明明想和對方在一起，對方表達了不接受你的意願明明讓你特別難過，可是你害怕失去對方，或者不希望自己的難過情緒進而讓對方難過，於是你決定心甘情願地接受當下的處境。這時候，察覺了自身安全的對方，會安然地誇獎一句亞撒西，作為給你順遂其意願的獎勵。

你妹妹正常而言不到生死關頭是不會誇你亞撒西的，你的朋友多數時候也不會把亞撒西的評價說出來讓你親耳聽到。因為實際上亞撒西就是送給有所犧牲者的評價。四捨五入是在罵人【不是】

還有一種可能就是受這樣傷害的人面對對方的關心，在同一美學體系之內的回應。我卻始終不能有姓名，聽起來就充滿了東方的隱忍美。

會有這種評價的氾濫，無論是角色、作品還是受眾，都只是壓抑的東亞文化背景使然，武德低窪，充滿了費拉不堪的氣息。

附贈乙個黑師 @烏和安之前回答過現在應該已經刪了的文吧。非常有意思，建議各位肥肥全文背誦。

2樓：

亞薩西（日語是溫柔的意思），但可以代指聖母。

大部分亞薩西主角其實並不讓人討厭。

但有一些亞薩西男主對敵人也十分的亞薩西，就讓人很反感。

3樓：會飛的不鏽鋼

在日語裡的原本意思是「溫柔」的意思。這個詞本身沒有褒義或者貶義色彩，只是乙個單純的形容詞，得看具體語境。

但是，在現如今許多後宮番里，「亞撒西」經常被男主的那些後宮掛在嘴邊，用來誇獎男主。要記住，這個詞的真實含義在句裡就得取決於男主了。有些好的後宮番或者愛情番劇裡，男主要麼聰明能幹（就是單純的能力高，沒有別的含義，別想別的），能力超群，同時還品格正直，關心他人。

還有的男主雖然開局能力不怎麼好，但是他勤奮努力，吸收失敗的教訓，不斷改進自己的短處，不斷努力提公升自己的能力和實力，同時還關心他人，幫助他人，品行端莊正直。所以說，這時候「亞撒西」就是乙個褒義詞，用來誇獎男主的好的行為和品行（所以說想要有女朋友，知道該怎麼做了吧 233333……）

但是有的男主吧，幹什麼都不行，什麼都不會，就等著別人扶，自己能活下去完全是靠主角光環照著，不然早不知去哪了，「亞撒西」這個詞就只能安慰性地誇獎一下男主了。像之前說的第一種型別的男主，他是靠自己的能力成為的主角，而不是單純靠主角光環。

但是不管第一種還是第二種男主，都有乙個共同的特點，就是「性無能」（畢竟有能的都在天上看著呢，說的對吧，誠哥）。

4樓：白嫤

溫柔的意思。

在日漫裡大多兩種情況，要麼就是形容後宮主角，觀眾可能看不出他/她有什麼好，為什麼能吸引一堆後宮，但後宮們的回答往往就是亞撒西。要麼就是好人卡，往往適用於綠茶的發言，你真是個亞撒西的人，你對我真好（但其實並沒有和你發展的意思）。