1樓:陳政至
一。無論在現代中文還是外語裡,絕大多數的語氣助詞都是以韻母為主的開口音發音(啊、哎、哦、誒、喲),尤其是感嘆詞。
?????吧,嗎,乎,呢,了,嘻,喏,啦。。。。「語氣助詞沒有子音開頭?」你逗我?
二。「兮」的中古漢語和上古漢語擬音(Wiktionary截圖):
2樓:雨靈
我今日亦有此問,於是……
我查了古韻
然後又讀了讀
覺得讀啊是最不靠譜的
個人以為應該是讀hi(hei無e)的
也就是唐韻中的胡雞切
這樣讀的時候
是有xi的聲音夾帶其中的
這也能夠解釋為何古人將hi改成xi迎來了很多人的適應
在詩經的雅頌之中用不到兮字
因為hi這個音不適用於大雅之堂
應是這原因
為去其濁而取其精
導致了hi音轉為xi音
然後我們可以讀一讀
大風起hi雲飛揚
威加海內hi歸故鄉
安得猛士hi守四方
然後發現,挺順口的,然而讀啊則發現不順口
再試試力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝;騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何。
這時候你可以發現,把兮讀啊音會讓你有一張黑人問號臉,而讀hi則會感覺沒多大變化且順口。
然後我們再來看看這首詩
有一美人兮,見之不忘。一日不見兮,思之如狂。鳳飛翱翔兮,四海求凰。
無奈佳人兮,不在東牆。將琴代語兮,聊寫衷腸。何日見許兮,慰我彷徨。
願言配德兮,攜手相將。不得於飛兮,使我淪亡。鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰。
時未遇兮無所將,何悟今兮公升斯堂!有艷淑女在閨房,室邇人遐毒我腸。何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔!
凰兮凰兮從我棲,得托孳尾永為妃。交情通意心和諧,中夜相從知者誰?雙翼俱起翻高飛,無感我思使余悲。
在這首詩裡的大多數情況下,兮是作為乙個帶有嘆息語調出現的字,如果把這個字讀成啊,很明顯的無法體現出這般感情,而讀作hi以嘆息語調來讀的話,則顯得非常通順。
而且,委婉,沒有啊字的那種張狂。而作為素來以文筆著稱的司馬相如,會不注意到這種細節嗎?
故而可以確定——唐韻的胡雞切是最符合兮的古韻的。也正是如此,才會有人把兮字改為西音。
3樓:
就算是古音各地地方方言是不一樣的吧
我武漢的,老師說過的武漢話裡面經常有的語氣詞撒其實是古音兮不過現在因為音不一樣了所以一般寫出來就成了撒
4樓:汪謹之
根據吟誦傳承,大部分可讀為啊,嘞,呀等等一系列語氣助詞。比方《歸去來兮辭》中「歸去來兮」的「兮」,讀「嘞」(lei陰平)的,讀「啊」的都有。
5樓:
1.《詩經》、《楚辭》都出現兮字,兮非楚辭專用,不過楚辭用法有別於《詩經》、讀法用楚音而已。許多今天聲母作x的字在上古音韻中聲母作h(為大多數朋友能看懂,用漢語拼音寫法),這就是為什麼「許」為「滸」聲旁的原因。
2.清代孔廣森《詩聲類》裡說:「《秦誓》『斷斷猗』,《大學》引作『斷斷兮』,似兮猗音義相同。
猗古讀阿,則兮字亦當讀阿。」這種看法是正確的。按史載南音之始即為涂山氏妾「候人兮猗」。
3.范文瀾先生說兮古音如侯。按《史記·樂書》」高祖過沛,詩三侯之章。
「司馬貞《史記索隱》曰:沛詩有三兮,故曰三侯,即《大風歌》。漢朝人稱這篇歌辭為《三侯之章》,後人題為《大風歌》。
4.馬王堆漢墓帛書出土了兩種《老子》,即現在所說的《老子》甲種本和乙種本,與今本的一大差異是:所有「兮」字均作「呵」,類似今日嘆詞。
5.綜上可知,兮、呵、侯、阿音可通轉。基本可以確定就是現在的「啊」。
「是」在古代漢語中有幾種詞性?
孫博 在古代漢語中,是 字的使用頻率比較高,它的含義和功能 用法和範圍是逐漸變得複雜起來的。王力 古代漢語 裡講常用詞 是 列出了 對的,合理的 代詞。這,這個,這些 和 繫詞。是 三個意思,實際上,是 的意思和用法要比這豐富多了。我們如果把不同的功能 用法都籠統地看成是詞性的特點,那 是 字至少有...
想學古代漢語,有什麼文選值得推薦的嗎?
葉山平仲 古代漢語 董志翹楊琳主編第二版 分為上下冊,這本教材真的太棒了,一生推。1.文選出現了很多一般教材沒有的篇章,但這些篇章對古漢語語言研究來說又非常重要,比如選入了很多佛經,藝文類聚 的 僮約 等 2.分為傳世文獻和出土文獻。傳世文獻裡又分為簡注篇 最常見的 古注篇 沒有現代注釋,把經典古注...
在古代漢語及外語中,有哪些類似 翔 增加了表示 屎 的義項 這樣的語言學現象
這個不是因為典故,但也很有意思。鳥 字。鳥 古音聲母應該是 d 一類,讀作 diao 說文解字 作 都了切 但不幸的是,古人也用 鳥 字形容男性的命根子,於是越來越多的人覺得把 鳥 字讀成 diao 太直白了,於是慢慢地把 鳥 讀成了 niao。d 與 n 發音很相似 到現代,為了延續 diao 這...