京劇台詞裡的兒夫是指什麼意思

時間 2021-05-05 23:57:10

1樓:蘇雯灩

這裡的「兒」是婦女的普遍性自稱,流行於唐朝前後,並且不僅限於對父母,基本相當於大家更加熟悉的婦女自稱「妾」以及今天的「我」(終於想到哪句古詩裡提到了,木蘭辭「願馳千里足,送兒還故鄉」)

所以「兒夫」就是「我丈夫」(這裡的兒不是兒子、孩子的意思,所以不是「孩他爹」啦)

反過來,如果是男性自稱兒,那就是兒子的意思,只能對父母這麼自稱啦(兒已薄祿相,幸復得此婦)

其實古代的很多稱呼經過多年流變,現在人看著都會覺得有點奇怪,比如古代稱父親為「爺」(阿爺無大兒)、稱呼女子為「娘」(公孫大娘)、管有地位的已婚女性叫「奶奶」(璉二奶奶)、管父母長輩叫「大人」,還有戲曲裡經常出現的老兩口互稱「爹爹」「媽媽」、書生管小姐叫「姐姐」(姐姐,你既淹通書史,可作詩以賞此柳枝乎)之類的,習慣就好習慣就好

2樓:國樂jokerII

唐代婦女可以自稱「兒」。

敦煌變文(唐代、五代說唱故事底本)中《伍子胥變文》:

女子答曰 : 「 兒聞古人之語 , 蓋不虛言 。 情去意實難留 。

斷弦由可續 , 君之行李 , 足亦可知 。 見君盼後看前 , 面帶愁容而步涉 , 江山迢遞 , 冒染風塵 , 今乃不棄卑微 , 敢欲邀君一食 :

兒家本住南陽縣 , 二八容光如皎練 ,

泊紗潭下照紅粧 , 水上荷花不如面 。

客行由同海泛舟 , 博 ( 薄 ) 暮皈巢畏日晚 ,儻若不棄是卑微 , 願君努力當餐飯 。 」浣紗女對伍子胥自稱「兒」。所以「兒夫」就是「我的丈夫」

3樓:昔歸

舉例:「怪不得兒夫他不迴轉,就被她纏住了一十八年。」

是王寶釧看到了代戰公主非常漂亮之後發出的感嘆,大意是:怪不得自己的丈夫薛平貴這麼久不回來,是被像天仙一樣的代戰留住了18年。

孫氏形意裡的(抽勁)是指什麼意思?

不是孫氏的,如果是指那種四肢掛在軀幹上的感受 伸中有縮 若是言練,先曉伸 縮 旋 轉 圓 研之理。先以伸縮言之,縮者是由高而縮於矮。由前而縮於後。由高而縮於矮之情形,身體如同縮至於深窟。若是論身體伸長而言之,伸者自身縮至極矮極微處,再往上伸去,如同手們於天,往遠伸去,又同手探於海角。此是拳中開合伸長...

在這中的that是指什麼意思呢?

凱恩德 你好。首先,咱將此句還原成肯定句吧 The show s format will be like that of the documentary.問答一,是的,that替代前面的名詞the format 充當介詞 like 的賓語,以免重複,而累贅,這是英語的乙個語法習慣,即,是 that ...

http 是指什麼意思,http 和 https 之間有哪些區別?

葫蘆娃集團 HTTP是乙個優秀的通訊協議,不過事物皆具有雙面性,該協議也是有不足之處,大概有以下幾點 使用明文傳輸,可能會被竊取不安全 不驗證通訊方身份 無法證明報文的完整性,證明不了報文是否被修改 HTTPS協議則提供了較為完善的方案。HTTPS不是一種新協議,是通過HTTP結合SSL TSL實現...