《詩 樛木》「葛藟荒之」的「荒」是什麼意思

時間 2021-05-11 17:03:10

1樓:水之甘然

安大詩經為:

整理者釋為「豐」並認為從亡,此字常見金文,辭例一般是以林澐先生的讀法讀為「蓬蓬勃勃」,大概就是「繁茂」之意。

鞠煥文先生在其博士論文中指出:

鞠煥文:《金文形義通解》訂補,第7頁。

毛傳訓「荒,奄」,是訓其為大,故鄭箋稱:「此章申殷勤之意。將猶扶助也。 」荒、皇有大之意毫無疑問。

至於將其解釋為「覆蓋」、「掩蓋」可以明確的說是沒讀《詩經》,想當然的胡說了。

另外,將 「奄」當「掩」,一般說來是沒問題的,但事實在漢代早期及其之前用的是「弇」,這是真正的「掩蓋」的「掩」。而「奄」是個從甲從大甲聲,陳劍先生專門指出了古文「鴨」字:

甲、介、柙確實有包裹之意,但實際經傳用「奄有」金文之「溥有」,皆是「大有」。王念孫解釋的頗為清晰:

2樓:解一

巟,「亡」是消失、消亡,「川」是河道、水流,河道消失,河裡的水自然會漫無目的地氾濫,會意為水流覆蓋廣大;水都流光了,原本的河就沒用了,因此也包含「荒廢」之意;

甲骨文「巟」

小篆「巟」

為了使「覆蓋」與「荒廢」區分,便加上「艸(艹)」專門著重表示「荒廢」,特指「荒蕪的土地」。

金文「荒」

小篆「荒」

但是漢字具有模糊性的特點,並不是說加上草字頭「荒」就不能表示「覆蓋」,土地荒蕪不就是草胡亂長把土地覆蓋了嘛,因此「荒」雖著重表示「荒廢」,也繼承了「覆蓋」之意。

3樓:布之道

首先可以肯定的是《詩》「葛藟荒之」的「荒」是「覆蓋、掩蓋」的意思。

《爾雅·釋言》:「,奄也。」《毛詩·周南·樛木》:「南有樛木,葛藟之。」毛傳:「荒,奄也。」

從字理上講乙個形聲字的本義是沒有太大意義的,比如《說文》裡提到的兩個義項「荒蕪」與「草掩蓋地」,從構型上講,兩個意義都可以是這個從「艸」、「巟」聲字的本義。

《說文·艸部》:「荒,也。從艸,巟聲。一曰艸淹地也。」

所以字本義也不需要過於糾結;而且《詩》中的這個詞在安大楚簡《詩》中用另乙個源自古文本二「亡」聲的字記錄的,可見過於追究字形本身也沒多大意思。

應該來說詞源:

另一類就是我們所說「覆蓋」的{荒}*ma。

這類詞其實與我們熟悉的{幕}*mak、{幠}*ma是同源詞。它們也有「覆蓋」、「覆蓋物」的意思:

《方言》卷十二:「,覆也。」《說文·巾部》:

,帷在上曰,覆食案亦曰。」《禮記·檀弓上》「布衛也」鄭玄注:「,所以覆棺上也。

」《說文·巾部》:「,覆也。從巾,無聲。

」《儀禮·士喪禮》:「死於適室,用斂衾。」鄭玄注:

,覆也。」

表示「覆蓋」的{荒}還引申出了「棺罩」的意思,也就是「靈柩上的覆蓋物」,和上面所以覆棺上的{幕}差不多。

《禮記·喪服大記》:「飾棺,君龍帷……黼。」鄭玄注:

「飾棺者以華道路及壙中,不欲眾惡其親也。,蒙也。在旁曰帷,在上曰,皆所以衣柳也。

」所以我們應該認為它們都是來自於乙個古音在*MA[0,K,]明組魚鐸陽部、「覆蓋」義的上古漢語同源詞族;而《詩》「葛藟荒之」的{荒}只是這個詞族中的乙個詞罷了。

這首顧城的詩是什麼意思?

逸語 在很熱愛生活的顧城眼裡,那淺藍的傘 清澈的天是那麼清新美好,嘴角便忍不住輕輕上翻,眼中幸福的淚花也蕩漾了起來。詩人那敏感的心田被世間美景感染,同時也怕這種美好的失去,他知道,沒有什麼能成為永遠。而且,他敏銳的雙眼看到美好存在的同時,也看到了不幸和陰暗存在於人間。因此,他的眼睛那麼深邃,他,變得...

夜書所見這首詩表達的是什麼意思?

寒原 Jeff 自古逢秋悲寂寥,秋天的悲涼總讓詩人在這個季節,抒發著更多的悲歡離合,悲秋也由此而來。詩人葉紹翁在這首七言悲秋古詩裡,抒發了一種思鄉念親 懷想故園的感情。夜書所見 南宋 葉紹翁 蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。急煞的秋風,吹動梧桐樹的葉子,送來陣陣寒意,...

哪吒之魔童降世的彩蛋是什麼意思?

狂奔的阿三 招安與收編 主要說第二個彩蛋 龍王四兄妹只有大哥一人 龍 能夠鎮守龍宮,實則是監守其他龍族。類似東西南北四海龍王是四個房頭,到處興風作浪。天庭想要招安他們,勸誘大房房頭 龍王 投靠上面,把二房三房四房出賣了,並且負責看管二房三房四房。但上面給的招安條件似乎不夠好,大房房頭 龍王 心裡不舒...