水餃在你們家鄉叫什麼?分別用普通話和方言說下?

時間 2021-05-07 10:54:57

1樓:鮮卑利亞寒流

你說的水餃我不懂啊哈哈

是單指湯餃子還是餃子的統稱

湯的話沒有完全對應的水餃稱呼

一般是統稱餃子,老一輩有叫疙瘩的? 沒聽過好像聽老人提過要是單指湯的點名要湯的

經常稱(酸)湯餃子

口頭語: 老闆餃子,韭菜雞蛋半斤湯的

2樓:蘇素念

男朋友座標河南泌陽,他們那兒叫「扁食[pien45 ii21]」。

我處客家話和粵語都叫「水餃」。

客家話:[sui21 kau21]

粵語:[sui35 kau35]

3樓:

河南方言裡餃子和普通話的發音一樣,只在聲調上有一點區別。

河南話沒有上聲,陰平是普通話的陽平,陽平是普通話的去聲,上聲是普通話的陰平降一調,去聲是降兩調的去聲,實際上只有三個聲調,餃子用河南話唸出來很像普通話說交子

4樓:Kerze

座標魯中

方言:下(xiá)包,或者叫包(沒有「子」)。(大部分時候是說後者,一般是區分蒸包時才說前者)

普通話:餃子or水餃?感覺讀起來都挺順哈哈,可能我平時不大用普通話說這個。

5樓:佟佳斡啜

"水餃"一般指的是超市買的"速凍水餃",日常普通話說的都是『餃子』(jiǎo zi)。

家鄉話也是『餃子』,不過發音是 jiǎo zā.

滿語文的話:

——giyose,泛指餃子,漢語「餃子」音譯——aniyai efen,過年吃的餃子

以及三個很特殊的:

——tahūra efen,外形像蛤蜊、蚌的麵食,一般指「扁食」,也可指「餃子」

——hoho efen,外形像莢的麵食,一般也指「餃子」

——giogiyan efen,指「餃子」,但其做法特殊,專指用小黃公尺蒸成粘糊狀,其中放上小豆餡包好,最後油炸的麵食

6樓:胡小魚

廣東潮汕地區客家人,我們餃子正確音標應該是giau2,如果不知道怎麼讀,就是那個網路紅人giao哥,那個giao的音調改成二聲。

一般就這乙個字帶代表這類食物,食物的做法不額外區分。預設是蒸的,但是煮,煎的做也有。

7樓:當時明月在

我老家河南的,小時候我在老家時餃子的普遍說法是: 扁食,當然說餃子的也有。但現在再回河南老家,發展「扁食」已經基本沒人說了,大家現在都說餃子。

8樓:

膠遼官話登連片/青州片:我們縣北面與萊州接邊,是青州片,人稱北鄉,其餘是登連片,人稱南鄉。北鄉叫餶餷,南鄉叫餶子,子懶讀成e。

9樓:獨倚明月高樓

普通話,水餃;上海話,水餃。對,文字沒區別,只是發音有區別。漢字不只是普通話的文字,也是各種方言的文字。所以光打字,是分不出普通話還是方言的。

10樓:王希禮

座標天津,我認識的人裡,幾乎沒有叫"水餃"的,都是叫餃子,上歲數的習慣說成"交子(輕聲)"。"水餃"這個詞兒,我個人感覺特別彆扭,我預設為是不常吃餃子的地區,對餃子的一種非常文雅的稱呼。

11樓:瓠樽

其式有二,今常用者「餃兒」[ty-](又略音[tyr]),餃字陰聲韻轉陽聲韻。

又「扁食」[pi],長者多使此詞。

(晉語幷州片平遙方言)

12樓:

「餃子」,無論怎麼做的,都不會用「水餃」這個詞,因為我們認為「餃子」就是煮的。吃蒸餃時偶爾也會用「蒸餃」這個詞,不過一般把「蒸餃」也叫做「餃子」

13樓:passer

一般說餃子預設指煮的,另外還有煎餃,蒸餃。我大學舍友曾經問過我乙個問題」你們這的水餃怎麼沒有湯啊」,所以我認為水餃可能是帶湯的,而我們平時吃的餃子不會主動給湯,不過要的話也可以給。方言同。

在你們的家鄉話裡面表達很舒服很爽應該怎麼說?

緣起緣滅 我是湛江吳川市的,表達很舒服很爽的意思除了問題中的說法,還有另外兩種,就是 自在咯 和 過癮咯 這兩種也是我這裡的方言,是不是很有趣啊。 沈佳豪 吳語太湖片苕溪小片 湖州適意 s55 i44 或者 ia55 i44 對應漢語拼音大概是分別是 絲依 和 蝦依 兩者使用情況稍有不同但是 適 但...

想問問這些植物分別叫什麼,怎麼養?

魚香肉絲 左邊4個是多肉,品種不太認識,右一是空氣鳳梨,只能提供一些在西南地區養多肉和空氣鳳梨的經驗了。空氣鳳梨這樣曬著是對的,需要Sunny較為充足但是又不能過於強烈,冬天的Sunny沒問題,夏天就要遮陰了,另外空氣鳳梨需要濕度較高的環境,平時多噴噴水,或者定期泡一泡,大概15分鐘,然後倒掛晾乾,...

你們的寢室群名叫什麼

殘狼如雪 必須我來!當年我們宿舍叫 聊大南波灣 宿舍六個人五個管理,另外乙個是我,群主。一天某個舍友改成了 聊大男勃彎 沒多久就有幾個gay來加我們群。真人真事 嚇得我們改了回去 畢業兩年多了,想念舍友! 想吃棉花糖 剛開學叫411小可愛 現在叫盤絲洞,我們還把頭像改成了西遊記裡面的蜘蛛精們,群暱稱...