只有兩個顏色詞的語言怎麼指稱其他顏色呢?

時間 2021-05-31 19:52:32

1樓:Lavendra

用物品名稱比擬就行了。

比如水色,咖啡色。

嚴格說起來中文裡就幾乎沒有專門的顏色詞啊~顏色詞基本上都是借來的。

「紫」和「紅」是彩虹色條,「黃」是玉璜,「藍」是藍草,「綠」「紺」「絳」「緗」「緹」「縹」都是絲帛,「褐」是粗布,「棕」是一種植物,「白」是公尺粒,「黑」是煙囪燻黑,「玄」是懸掛,「橙」是一種水果,「咖啡」是一種飲料……

只有「青」有可能是一開始就用來專門變顏色的,其他顏色詞基本都是借來的。

2樓:大俠

回答留名。紐幾內亞(New Guinea)語言:Dani,對顏色的描述只有兩個單詞,mili(Dark)and mola(Light)深色和淺色。

今天學習語言學剛看到的,我也覺得很好奇,期待得到更多答案。

問題2:題主真是說出了我的心聲,這個問題一直困擾我很久,是否所有物體本身都沒有顏色,只是因為波長不同,眼球捕捉到的波長表現出不同的色彩。很好奇,期待解答。

3樓:小毅君

先回答第乙個問題:

詞彙中顏色詞只包含黑black和白white兩種的語言是印尼DugumuDani人的巴布亞語。這可以是顏色詞演進的第一階段stageI。相比之下,英語是stage VII。

必須說明的是,只有黑白兩個顏色詞,並不意味著色盲,而是所有暖色都用白色來表示,黑色詞包括了所有冷色。

為什麼很多歐洲語言中 九 和 新 兩個詞都很像?它們是否同源?

我來模擬下舉個例子哈,為啥漢語各個方言裡的 新 和 心 這麼像啊?是同源嗎?你看官話都是 xin,粵語乙個是 san 乙個是 sam,閩南 sin,sim。傳到北韓是 sin,sim 隨便換,高和溝,多和都 我敢說全國無數方言,差異大到聽不懂,但是這裡押韻的字,其他地方大都押韻,這裡聲母相同的字,其...

請問「作者」和「編者」這兩個詞的區別?

餘所謂述故事,整齊其世傳,非所謂作也,而君比之於春秋,謬矣。史記 非曰作也,亦非述也,論也。論者 述之次也。五經之興,可謂作矣。太史公書 劉子政序 班叔皮傳,可謂述矣。桓山君 新論 鄒伯奇 檢論 可謂論矣。論衡 古人的著述體例和今天差別很大,其著作大抵可分為三類,一曰著作,前無所因襲比如春秋。二曰編...

最初兩個語言不同的國家是怎麼進行交流的?

範堅強 西班牙殖民者第一次到南美的時候怎麼解決語言問題的?小小koala的回答 知乎 https www. 大瓶子 Suppy 用手比劃。比如乙個只會說英語的人,想要喝水。他只要一邊喊 water 一邊做出喝水的動作。然後你拿飯,他就搖手,說 nonono water!你再拿水,他就接過並且喝掉,說...