1樓：Uncle Lee
勞力士只是Rolex的音譯。
其實很多手錶的品牌名都是音譯過來的。
比如Patek Philippe（百達翡麗），Vacheron Constantin（Constantin可音譯為江詩丹頓），Glashutte（格拉蘇蒂），Blancpain（寶珀），Jaeger-LeCoultre（Jaeger可音譯為積家），Rolex（勞力士），Panerai（沛納海），Zenith（真力時），Omega（歐公尺茄），Breitling（百年靈），Chopard（蕭邦），Cartier（卡地亞），Longines（浪琴），Tissot（天梭）...
雖然都是音譯，個人覺得Breitling（百年靈）和Patek Philippe（百達翡麗）相對較好，前者有長時精準的意思，後者一看就很高階。
2樓：表爵芯-L
顯然是rolex品牌覺得音譯過來較為合適的吧，就如「增你智」&「真力時」；
相傳最早也以創始人名字命名，之後為了好記而更名為「rolex」。品牌logo為五角CROWN（由手掌得到啟發），寓意手錶中的大王，貫徹「堅固、實用主義」精神。
我們不妨yy一下，哪個更好聽？若來世？諾尼師？羅萊士？牢裡撕？
3樓：
我也是個普通人啊，我有兩個勞，乙個綠水鬼乙個黑水鬼。沒什麼啊，好好賺錢就是了。
Rolex翻譯過來作為勞力士也挺好的了，港到港時有人翻成柔麗詩，可是人家都是潛水爺們表，實在太娘也就不了了之了。
顏值對普通人來說很重要嗎？
起風了 嗯嗯，是的，我之前130，也不注重打扮，唉沒人追，之後一百零幾，開始化妝，穿衣，從年前開始到現在身邊沒斷過追求者，雖然我都婉拒了。但是我可以感受到自己的變化，從某些方面來說，我不是覺得自己瘦了多開心，我只是想找乙個不在乎我外貌的人 白花花的銀子 普通人也分很多種，如果在乎顏值，那對普通人就是...
上個好大學對普通人來說有什麼特別的意義？
派西威爾hu 這就是別人說的憑啥別人三代人的努力幹不過你十幾年寒窗苦讀？裡 的一代而已，好好想想吧，你想想你兒子能不能更上一階層，中國多少代人就從來沒顧及自己後代？ 乙個佳悅 我是乙個藝術生，不是那種靠砸錢進了大學。現在在乙個普通藝術類三流大學，學校一群抱團取暖的人，不附和就被孤立。每天早晨起來，就...
美國 英國 澳大利亞留學對普通人來說很難嗎？
佛系會計師 關鍵是英語關太難 太太太太太太太太難 尤其對於我們中國學生來說，國內的英語環境可以說全世界倒數吧 中文太強勢了 澳洲大學考試如同我們高一的難度吧？本人其實也不是什麼學霸，也就是一周看3，4 小時書，不逃課，final時在去去圖書館，平均75分。等哥英語飛速進化5年後，CPA是 全職 工作...