1樓：周洲
我現在有點明白了就好像黃埔(p)軍校一樣本來埔字的讀音只有bù 結果孫中山念黃埔軍校的時候讀成了p……後來大家讀的人多了，錯了就變成對的了。
最…之一這種語法在70年前肯定是錯的，後來翻譯外國文章的人都把the best of翻譯成了最…之一，翻譯的人多了，這種錯誤的語法就變成對的了。
最…之一這種語句按照中文語法來講，怎麼都是說不通的。只是用的人多了，改不了了。就好像黃埔軍校，還有大熊貓一樣，本來它是大貓熊，結果開始的時候說錯了，說得人越來越多，錯的就變成對的了……
2樓：
好問題，
原因是語言是變化發展的。
按傳統老師的教學xx是…最…之一是錯誤的語法。
但這種老式語法限制使得漢語無法描述真實的內容。
如果像你改的句子中國是乙個歷史非常悠久的國家和原句是世界上歷史最悠久的國家之一比較，明顯後者的範圍更加窄，更加悠久，人家作者表達的可能是5個國家之一，你換了可能變成了20國家個之一了。
也就是說你改的句子並不是人家想表達的真正意思。
所以語言也必須隨著社會，經濟，文化的發展而發展。
xx是…最…之一實際是學習的one of the best， one of the most等等的英語表達法
在這種情況下，
最不再是唯一的意思，而變成是乙個小範圍 。
學習外語合適的成分，增強了現代漢語的表達能力。
3樓：野蝰
「最……的……」其實是乙個集合。
「歷史最悠久」就好像「億萬富翁俱樂部」「頂級高校圈一樣」，此處的「最」表示的是整個集合的特徵。
拿你舉的例子來說，A國家雖然只有四千年歷史沒有B國家長、只排第二，但是歷史第三長的C國家有三千年歷史、第四長的D國家只有一千年歷史，A國家可以算得上數一數二的歷史悠久，大可以也用「世界上歷史最悠久的國家之一」這種表述。
不過C、D乃至E能不能也用這種表述，就見仁見智了。一般每個「頂級俱樂部」中排名最末的人要麼會對自己的身份有種危機感，自發排斥只比自己差一點點資格而未進俱樂部的人；要麼不屑於去提自己的membership.
為什麼說溫哥華是世界最宜居住的地方之一？
Johome新趨勢 溫哥華的緯度和我們國家的東東北地區差不多，但因為受到太平洋暖流的影響，濕潤多雨，四季如春，整個城市就是綠蔭環繞。夏季的氣溫在20 冬天則平均3 相較於加拿大其他城市的寒冷來說，應該是加拿大冬季最暖和的了。而溫哥華也是憑藉這個在各項世界宜居榜單中名列前茅。溫哥華的華人也是比較的多的...
為什麼大禹的父親鯀是「四凶」之一？
子桑木 因為大禹的母親是來自有莘氏的修己，修己是藍頭黑體的修蛇，大能吞象，後來化為巴山。修己的丈夫鯀是鱷魚，鯀惡，修己也惡。所以鯀是四兇之一。 秋倏 這事兒得從很早以前說起。舜的父親是個盲人，有乙個後母，還有乙個弟弟，他後母和弟弟對他很不好，但到舜長大之後，兩個人的態度就變了。史書上記載說，舜很賢能...
人之一生，為什麼我是我呢？
Flyless 大腦中的我，是乙個人知，比如你看到摸到杯子，你慢慢的就知道，這個可以裝水的，柱體的東西就是杯子 而 我 的概念源於，照鏡子，他人評價，自己感覺飢餓，來情緒等等 我 其實只是乙個大腦對自己認知的資料，你說大腦死了，這個資料還會存在嗎？但為什麼我這樣說，你會略微反感呢？因為人有一種需求，...