1樓：英語主播皮卡丘
在美語裡最常用的是 to expel gas 或 to fart 或 to make / pass gas
①fart （v.）
皮卡丘前幾天在電梯裡就是遇到屁神了，那種滋味真是難受，就拿這個舉著例子：
Somebody farted in the elevator. It smelled awful.
有人在電梯裡放了個屁，快臭死了。
②pass gas（習語）
Pikachu was extremely embarrassed when he passed gas in the classroom.
皮卡丘在教室放了個屁，他尷尬死了。
然後如果你腸胃不好，去看醫生，他可能會問：
How often do you expel / make / pass gas？
你多長時間放一次屁？
皮卡丘再舉幾個例句：
①Is the gas expelled by belching？
是否打嗝後就會放屁呢？
②He said the more he ate, the more he farted.
吃的愈多，放屁也愈多。
③He has passed more gas than usual within the last two days.
過去兩天中，他放屁比平常多。
④Be careful not to fart in the public.
在公共場所不可放屁。
---分割線---
有哪些英文單詞或說法讓人感覺非常Chinglish，然而其實是實際存在的？
洞小主 不同國家和地區之間語言會相互借鑑，以豐富本國的語言詞彙系統。英語詞彙系統中借用了許多中國文化特有的詞彙概念。如道 Tao 人參 gin seng 太極 Tai Chi 麻將 mahjong 功夫 kung fu 關係 guan xi 加油 add oil 等。漢語也同樣會借用英語詞彙，稱為英...
英文 這句話裡的「to within」怎麼個說法？
國得傑 這句話的原文出自 演算法導論 第三版，英文原文的位置在第47頁，對應國內機械工業出版社的譯本為第三章 函式的增長 中第一節 漸進記號 裡 O記號 的有關內容。這部分內容是殷建平老師翻譯的，他將 We use O notation to give an upper bound on a fun...
茄子有幾種做法？
GHOST 茄子啊 那可多了。1.風味茄子 長茄子 帶皮 去柄，順長切四塊，片去瓤，斜刀切長方形厚片，紅尖椒去柄，去籽，切菱形塊，香菜 帶葉 切段。將茄子片用鹽水淘洗一遍，加乾澱粉拌勻待用。勺置中火上，倒油，燒至五六成熱時，將茄片下入油鍋中，炸至金黃色變酥脆時，撈出控油。勺內放少量油，下花椒 乾辣椒...