既然雙重否定等於肯定,那麼如何理解這句話「為什麼不允許我不做某事?」

時間 2021-06-01 16:31:34

1樓:fxh90

因為雙重否定不僅表達了肯定的語義,還有強調的作用。

「有時使用雙重否定作為一種修辭手法,作強調目的。」(引用自wiki:雙重否定句)

拿題中的例子,「不允許我不做某事」→「允許我做某事」(一般肯定)→「要求我做某事」(肯定強調)。

類似的例子還有:

沒有不正常情況→有正常情況→一切情況都正常我不得不回家→我回家→我必須回家

你不會不明白→你明白→你一定明白

不過貌似英文口語裡雙重否定表強烈否定,所以說到底這不單純是個邏輯問題。這裡就不展開了

2樓:

為什麼不允許我不做某事?

的真實含義是

為什麼要強迫我做某事?(不僅是雙重否定表肯定,而且是強烈的肯定)

下面舉例:

兒子:為什麼不允許我不交女朋友

老媽:你都多大了,還不給我把兒媳婦帶回來?

兒子:為什麼不允許我不結婚

老媽:你要再不結婚,我和你爸就不認你這個兒子兒子:為什麼不允許我不吃飯,我一點都不餓啊老爸:你必須給老子吃,不然不准玩遊戲

兒子:為什麼不允許我不上學,我不想去

老爸:你敢不上學,老子打斷你的腿

3樓:Sirkku

因為在道義邏輯中:

允許非P和必然P是矛盾關係,所以不允許非P=必須P參考資料:Deontic logic

大概可以模擬:不可能不P=必然P

4樓:

第乙個「不」,修飾的是「允許」;第二個「不」,修飾的是「做」。他們倆不能直接消掉。

要想雙重否定,改成肯定,需要先把句子改寫一下。

為什麼不允許我不做某事?=> 為什麼逼迫我不(要)不做某事?

這兩個"不"就可以互相抵消了,變成「為什麼逼迫我做某事」。這就沒問題了吧?

5樓:安小白

其實這個句子改變不止涉及了語法學,更涉及了語義學。我們來看一下:

為什麼不允許我不上學?去掉不字變成:

為什麼允許我上學?

讀起來確實是怪怪的,為什麼呢?

為了語義連貫通順,我們這時把「允許」改為「讓」。所以有了:

為什麼讓我上學?!

句子就通順多了。

有的詞經常在否定句和疑問句中使用(比如:置疑,忘懷),有的詞經常在肯定句中使用。這個「允許」用在肯定句或者否定句中還行,用在肯定的疑問句中就奇怪了。

不光中文,英語中的too和either,也體現了這個現實。其他語言中也有類似現象。

6樓:王贇 Maigo

正如數學上「存在」與「不」交換時會變成「任意」、「任意」與「不」交換時會變成「存在」一樣,「允許」與「不」交換時也要變成「要求」。

為什麼雙重否定表肯定,雙重肯定就不表否定呢?

首先其實不是所有的語言或者情景下,雙重否定都表示肯定。比如美國南方某些黑人方言中,雙重否定表示否定的強調語氣。再比如 錯錯錯錯錯錯,大錯特錯 這種情景。其次,大多數情況下,雙重否定表示 否定之否定 一般要麼是對否定的否定,要麼是一種對肯定的強調語氣。最後,為什麼雙重肯定不表示否定?一方面是肯定沒有一...

求助!老公說謊,不順他就暴怒,刻薄否定我,雙重標準。感覺很絕望!求指點迷津!?

雲卷雲舒 小姑娘,四十多歲的阿姨給你一句忠告,情緒不穩定,人格不穩定的人不適合家庭婚姻。他根本沒能力維持,更別談經營好。目前你們的婚姻全靠你的包容和退讓在維持,但是自古以來就沒有委屈求全四個字,因為委屈就是喪失自我,所以自我都沒有了哪還有 全 你老公說的沒錯,你有顆聖母心,因為你是在愛的環境中長大的...

英語中的 雙重否定 為什麼顯得奇怪,讓人感覺有錯誤?

在火星上放羊 很多人都會按照 雙重否定即肯定 的邏輯去理解下面這三句話 1.We won t lose nothing by it.2.I don t know nothing about the matter.3.Nobody never went and hinted no such a thi...