波斯體活字存在哪些困難?

時間 2021-06-03 12:08:04

1樓:BinglunGe

波斯體問題在於寫法比較飄逸,文字大小不一,而且有交錯重疊的地方。換句話說,波斯體的阿拉伯文不是線性排列的,而是以單詞為單位,詞與詞之間互相穿插。雖說對於照相排版來說,處理相互穿插的文字很容易,但是對於鉛活字來說,每個字丁都不能簡單做成方形——必須得是順著字形來的、比較不規整的多邊形。

而且為了固定這些活字,排字時需要像數學公式的鉛字排版一樣,插入很多小型的鉛字塊,需要相當的精力。為了銜接字母,所需的鉛字種類就大大增加了,甚至於對同乙個字母,根據其在單詞中的位置,需要根據上下文製作上百個字形來與其他字母拼合,組成單詞字丁。也就是說,製作以字母為單位的鉛字的效率還不如直接製作以單詞為單位的鉛字(現在的波斯體電腦字型裡就預繪製了很多常用單詞字形),但是因為波斯體的單詞之間也會穿插,所以甚至連單詞鉛字都要做上好幾種不同大小的,即是是相較於漢字而言,成本也還是明顯高得讓印刷廠難以承受——對於排字也是不小的考驗。

八十年代的烏爾都文報紙。

劉慈欣的《三體》和世界頂尖的科幻作品存在哪些差距?

yoyo2004du 我們每乙個人多少都會思考自我,人,世界的因果,過去,未來,存在的意義。量子學和禪宗的思辨在實物上的統一表述 章北海說沒關係,都一樣的 規律就在那,了解與否並不是唯一的重要 這就是劉的文字一步步帶給我的啟示。這個理科男無論具有多麼無窮的想象,都會在自我的框架內用邏輯嚴密構造。三體...

光學或電磁拓撲絕緣體的工程應用存在哪些問題?

一邊學術一邊藝術 我也談點個人看法。從微波工程角度,拓撲結構必須和現存的標準傳輸結構,微帶線 同軸SMA介面 共面波導等實現互聯 而由於模式不匹配,目前饋電效果差,插入損耗大。此外,儘管無後向反射的彎折傳輸,是拓撲結構一大優勢,但是基片整合波導 SIW 也可用簡單的單銷釘實現阻抗匹配,頻寬降低並不大...

廚房存在哪些健康隱患?

為果為明 煤氣 液化氣的洩漏是十分危險的,很多人都對廚房 殺手 一氧化碳。有認識,並重視,有採取安全保障措施。而對廚房空氣中的氮氧化物卻知之甚少,氮氧化物是燃料燃燒產物。氮氧化物對人體的危害極大,對呼吸器官有強烈的刺激作用,對肝臟 腎功能尤其是肺部損害明顯,甚至可致人於死地。這也需要我們對其有所了解...