雨果說過「世界上最寬闊的是海洋,比海洋更寬闊的是天空,比天空更寬闊的是人的胸懷」嗎?

時間 2021-06-08 19:27:05

1樓:

都不是。是soul/mind 靈魂/心靈

法語原文:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'me.

-----有道機器直接翻譯過來是:有一種比海更壯觀的景象,那就是天空;有乙個比天空更大的景象是靈魂的內部。

英文翻譯的兩個版本:

1.「There is a prospect greater than the sea, and it is the sky; there is a prospect greater than the sky, and it is the human soul."

2.「The sea is the vastest on the earth.The sky is vaster than the sea.

A human mind is the most among.

絕對不是胸懷,也不是心理活動。

孩子說最大的夢想是成為世界上最漂亮的人,家長應該如何對待這個 夢想 ?

Aria 我會問她幾個問題 你覺得什麼樣的人是漂亮的?你喜歡別人誇你漂亮嗎?別人誇你漂亮你很開心,那別人誇你有禮貌你會開心嗎?那如果別人誇你很聰明你會不會也很開心呢?一步步的引導孩子,聰明的有禮貌的孩子一樣會被喜歡,每個人都有自己的閃光點,有的小朋友很活潑大家很喜歡他,有的小朋友很有禮貌大家也很喜歡...

為什麼說鴻蒙是世界上最偉大的作業系統?

犬神狼 本來對鴻蒙是個路人態度,但是發現這麼多人提了那麼多問題都是暗戳戳地使壞,就覺得,肯定是有些人害怕了。但是今天,居然出現了如此明目張膽的引戰提問,這是把廣大知乎er當小學沒畢業啊 啦啦小海賊 題主這是來搞事情的吧 題主要是真心覺得鴻蒙偉大,好好用就完了,甚至可以努力提高自己的科技文化水平,去為...

漢語是世界上最偉大的語言嗎?

陌上花開 漢語在世界語言上面的地位,不是我吹,就像是孔子在中國人心中的地位,在全世界人的心中都有極高的定位,並且沒有任何一種語言能夠取代。第一,聯合國百十來個成員國就選了6種語言作為工作語言,其中就有漢語,這是漢語地位體現最明顯的地方之一。第二,我們全國十幾億人都是用的漢語,而且大部分人只會漢語不說...