「唐古拉」和「騰格里」是不是同源詞?

時間 2021-05-29 23:27:06

1樓:村學究村學究

我個人覺得似乎不是耶……

這麼說,藏文的唐古拉,如果我沒弄錯的話,是 ,書面轉寫

gDang-la。用現代拉薩音去讀,確實很像「唐拉」,可是他前面有個前加字 g,雖說在現代拉薩音不發音,但

1.這種帶前加字的很像是藏語本身的特色,而非音譯外來語;

2.曾經在歷史上這些前加字似乎是要發音的,或者至少是有條件地發音的(在句中前方有詞時)。

而且,尾巴的la不是ra,也不同。當然偶然會有ra向la轉化的情況,但這還是多了一層差距。

至於「騰格里」,我個人認為這個詞很古老了,且其形式一直未曾大改。

《漢書》:「匈奴謂天為『撐犁』」,

依鄭張尚芳擬音,上古漢語

撐 rthaa

犁 riil

扣除掉一些太古老的因素,假設庚韻略向中古飄移,稍稍細音化了(尤其他又是在徹母字後方,乙個明顯帶細音要素的字),

那麼這詞很顯然就是 t-ri 也就是後來的 ,用官話音譯即是「騰格里」。

注意到上古漢語很可能有 r 與 l 的區別,

參考Alexandria)被翻譯作「烏弋山離」可知。

個人以為要論證唐古拉與騰格里有關,似乎還是稍為難些的。

土方是不是古唐國?

文丁138 應答。通俗的說,商人有條很重要的卜辭,翻譯其中一資訊 占卜的糟情況驗允,邛方伐西鄙 土方侵東鄙。西鄙山西 商西北 或周地 正西 東鄙 齊 魯之地 土方應該就是商北部 跨山西 河北以北 古燕 一帶。從伐土方比伐鬼方多的多的卜辭看,也可側面印證,土方在所謂之中原商的北部佔據較大地域,能侵擾到...

唐九洲和邵明明是不是真的?

芻蕘言露脊 第一次知道他們,是去年密室大逃脫,當時覺得他們兩個都非常可愛但是沒有後續關注,後來無意間發現了名偵探學院,就入坑到現在。他們的互動非常甜,並且是讓我唯一相信,並不是因為工作或者任何外在原因,而不得不同框。他們的關係好的讓我非常的羨慕,當然僅僅是止步於很好的朋友,首先這個圈子裡,有時候任意...

唐七和大風刮過這件抄襲公案是不是已經被逼進了死胡同無可解了?

桀驁不馴 別怕,你自己的故事是不會有第二個人相同的,就像兩片樹葉。去看桔桔的吧,桔桔的文筆很好,很熟練,有點勁風的感覺 她倆乙個當地工作的 或者看藍淋的,儘管都現代的,但也很不錯。假如要的話把郵箱給我,我發你。 關不在 同意上面有個人說的,這是唐七的死胡同,不是大風的死胡同。大風早就把這件事放下了,...