1樓：Vincent King
這首詩真正的德文原文是：
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
Kommunist 共產主義者
Sozialdemokrat 社會民主主義者
Gewerkschafter 公會成員
按照這個順序才是不斷擴大的抓捕範圍啊……
不用多說什麼了吧？
英文翻譯一方面為減少共產主義宣傳，把第一段刪掉了，一方面為了給自己貼金，加上了猶太人和天主教……
如何評價《牧神記》？
看了兩百多章了，完全沒有繼續看下去的慾望了，滿屏的同階無敵，滿屏的壓制修為和你同階對打，看得我尷尬的要命，還有主角的一路太過舒坦，沒有一點漣漪，看三四十章和看兩百多章的感覺一樣，流水線的文字，看了看其他人的評價，說不帶腦子喜歡看爽文的可能覺得不好看，我感覺恰恰相反，但凡帶點腦子的都看不下去，給我的感...
如何評價海上牧雲記中的牧雲德？
與子同昶 最近喜歡這個小哥哥啊就稍微寫幾點。我文筆差思路亂，大家多多包容。1.妥妥商人。自稱碗粥牧雲德。有錢有錢還是有錢吶。九州的富豪都是他親戚 乾脆叫九州牧雲壕算了。2.渴望愛與肯定 與父親的對話，每次我都要看上好幾遍才能搞懂他倆到底在說啥。親生父子，對話這麼有深意包含著試探又是打壓，還有示威的成...
如何評價牧神記的結局？
留一袖清風好夢藏 說實話，感覺這個結局有點草率了 好多該講的事情沒講，比如說 1 17個宇宙紀為什麼只有16次創生劫 2 解決終極冷寂的方法到底是什麼 3 彌羅宮主人看到的那個令人絕望的未來最後改變了嗎 3 開皇，凌天尊，月天尊等重要的配角結局如何 4 秦牧和凌天尊，月天尊，白噱兒的感情最後到底怎麼...