Sumer一詞,是念蘇美?還是念蘇美爾?

時間 2021-06-03 10:57:06

1樓:法南

建議念shu-mer嗷

sh早期為了列印方便拼寫為,名字叫shin,一般描述為清-牙槽後-擦音(voiceless postalveolar fricative)//。個人傾向於retroflex的//嗷。

不翹舌念soo-mer也行嗷。

mer我一般讀/m/,不喜歡美國佬//後面還要翹舌的習慣嗷。

維基百科裡拼作/sumr/嗷。

前面翹舌、後面不翹舌更接近原型嗷,是不是?

如果當英語來讀,這就夠了嗷。當英語讀我是絕不希望er要翹舌的,meter就是metre,翹什麼舌嗷。

阿卡德語裡對應的詞有:umeritum、umer,e就讀/e/嗷,i和u也一樣的嗷。

但是明顯我們口中的sumer和sumerian都是英語概念裡的這兩個詞,不用去管阿卡德人怎麼說嗷。

2樓:勾魂電眼李明博

你有沒有了解過蘇美爾語中是怎麼念的呢?因為非英語大陸音譯詞不是以英語讀音為準,而是以原語言發音為準的,這就是John是為約翰而不是囧的原因,因為John的詞源來自希伯來語,擱那種語言裡,更接近約翰的發音。

是一切皆當下一念?還是當下一念皆無自性?或者同時成立,諸法無我,當體即一?

天台太白子 這不是一言而定的。一切皆當下一念。舉個例子平凡人的當下一念能決定今晚吃什麼,決定不了省委要拆遷平凡人家的城中村。從體性上說,是除我外皆當下我的一念,我的能力越大,我能決定的範圍越大,責任就越大。而佛法中,私我是不能成就的,只有無我。當下一念皆無自性,這是在時間的普遍公正和空間的不為個人而...

不甘心是種情緒?還是一種執念?

李彩雲 心理學 這段戀情開頭 中間 結束給人的感覺都比較糾結。開始不是心甘情願,更多的夾雜著負責任,不是太上心。中間是互相融入等的糾結。結束是故作輕鬆的放手,但是實際上是放不下。是否有一種擰巴的感覺,不知道在其他事情上也是這樣?還有一種,縱觀這次戀情,一開始也許你有一種 優越感 或者說,一開始你不是...

大學是在乙個冷門專業裡出類拔萃好還是念乙個好就業的專業?

失敗人士 我來回答,先上結論,你要是覺得你智商和能力中上,學得會計算機和數學,就別學農業類學科。學農業類的只有1 有較好的工作和出路。而其他的專業的比例可能可能有20 30 40 付出同樣的努力,你的上限和可能是別人的下限。保研到中國農業大學也沒什麼了不起。因為中國農業大學的本科有覺悟的先進分子都轉...