1樓：herosone1
鴻鵠之志，粵語好像也是念「紅吼之志」。
刺客，現在估計國語已經不能發出介於「食客」和「色客」中間的音。
還有很多，古代音和現代絕對不同。
國語好像也是清朝才變成這樣的。
以上我都不清楚，畢竟不是語言專業。
記憶？人死去會失去很多東西……
2樓：學英語的九隻青羊
語言的發展有個現象叫做約定俗成，也就是是說大家都這麼說那就這麼說了，哪怕不符合語法規則，哪怕在流傳中有錯誤。
比如熊貓其實應該叫「貓熊」，但是熊貓已經叫順了，於是學名也叫「熊貓」了。
再如很多成語，比如「朝三暮四」，本來意思和後來通用的意思差別很，不排除在流傳中的誤讀。
「說客」，「給予」的變化我個人認為遲早也是這條路，雖然顯得沒文化不講究了，但到底語言是人民的，是鮮活的，是變化的。
3樓：
「說」原本就是名詞和動詞不同的多音字
shui 名詞，例：說客
shuo 動詞，例：說服
「給」不是多音字，只是讀音在演變的過程中分化了。
中古漢語擬音（k就是普通話的g），「給」krip。
按照規律，普通話應該是krip->kip->ki->ji，就是r介音首先不見，然後入聲韻尾p丟失，最後ki變成ji。
但是，普通話的前身，北京官話又存在帶r介音的i變成ei的現象，比如「悲」pri，今天應該讀bi的，但是r介音的存在，讓i提前變成了ei。
所以，「給」krip->kri->kei（kei就是普通話gei）這種讀音在我們日常生活中口口相傳，而ji這種讀音只不過是讀書的時候根據「韻書」（字典）推算出來的音。
ji 文讀（書面語），例：給予，供給，給水，補給gei 白讀（大白話），例：給你
4樓：Tertobutilo Linskhag
語言的發展……暴力類推是很常見的……比較少用的很容易被替代……比如英語發生的-ed尾取代強動詞母音交替來構成過去式，導致英語仍然堅持母音交替的強動詞（不規則）已經只有區區161個左右了……這就是類推……多音字裡的罕用音被常用音取代也是類推……畢竟大多數人的教育程度其實沒有那麼好……
5樓：驕陽
瀉藥。因為從眾從俗，「血」本有倆讀音xue4（文）和xie3（白），現在變成乙個讀音xue3了。參見普通話異讀詞審音表（修訂稿）（2023年5月）
所以說，這種事沒辦法。
雲y n 曰yu 說shu 說yu 是否同源？
風水輪流 說 在上古應該是定母字，兌聲，中古時分化為書母 審母 和以母 喻四 兩種讀音。現在江浙話有些詞語中保留了其上古的音和意，如把 胡亂解釋 稱為 瞎說 音hah dei。 說,釋也,一曰談說也。說文 說 在上古漢語中並不含有say或者speak的意思，而是解釋explain或者勸解persua...
沖繩，或者說琉球，為什麼變成了日本領土？
只要執政者頂住鄙視的視線，別說琉球，日本也可以變成領土。未能約束部下。造成如此慘絕人寰之慘事。各國當銘記。深刻認識到。珍惜和平。牢記日本，牢記大和民族。為最後乙個日本人立碑。引咎辭職。齊活 易水瀚 因為乙份我們不承認的條約 舊金山和約 這份合約第三條內容 第3條 信託統治 日本同意美國對北緯29度以...
如何評價黃磊說 你們終於把極限挑戰變成了乙個友善的節目？
要麼會自己出戲，要麼會配合別人出戲，兩條新嘉賓都沒有，且不談默契，老mc明示後任然不明白如何營造節目效果，帶也帶不動 友善 是乙個善意的說法實際就是無趣 只敢匿名說 黃磊說的是實話，我們要看的特色本就不是這種方式的友善，這一季的雞條真的超級無聊 還有 男人幫裡面，黃磊對於勝負看的最重，面子也看的最重...