突然好奇,第一位翻譯家是怎麼學會別的國家的母語的,鄭和當時是怎麼和外國人交流的啊

時間 2021-05-09 07:40:08

1樓:

這個有點好玩,我拿自己例子說一下。

室友福建人,一口流利的閩南語直接教做人,一開始溝通有點問題。。。因為聽不懂。

然後我們是這樣搞的。先從小物品開始,比如門,洗衣液之類的,聽閩南語怎麼講,然後記一下。然後就是音調之類的。

最後是他學會了普通話,我們也能模糊聽懂他的方言了。

2樓:

應該是這樣吧,比如說你準備從山東濟南出發去廣東廣州。 那就先在山東和安徽的邊界,肯定能找到同時精通山東和安徽話的人,花點錢讓他跟著。 再到安徽和江西的邊界,再找位同時精通這兩地方言的人。

以此類推,最後找位同時精通江西和廣東話的,就行了。

3樓:

以下可能有回憶偏差。

英中國人寫的一本書。18世紀末馬戛爾尼使團GeorgeMacartney 船上帶了一位 10歲出頭的英國少年,這少年在華期間學了不少漢語。

Matteo Ricci(利瑪竇)母語義大利語,學會葡萄牙語西班牙語拉丁語希臘語雖然本事,但是難度比普通話母語者學會廣州話還低。2023年,大約他30歲,在澳門開始學漢語。

他們能做到的,我們也能做到。

世界上第一位學會漢語的英語系人和第一位學會英語的漢語系人是誰?

呂維剛 中文系 chinese department or department of chinese 漢言語文學專業 Chinese Language Literature 漢語。運用人口9 07億,約佔全球人口的15 中國現有 12 6億人,大部分人運用漢語,不少少數民族運用本民族的言語。2 英...

時間,物質,空間哪個是第一位的存在?

哲不斷 空間與時間不可分,它們都是描述物質運動的概念。物質運動的 直觀向量關係圖 就是空間,物質運動的 直觀先後順序 就是時間。物質運動構成了人的所有經驗現象,時間和空間由此被抽離出來形成時間觀和空間感。空泛的講,題主所說的 時間 與 空間 純粹屬於認識論的範疇。這樣很容易解釋螞蟻的二維世界 人的三...

少兒學英語,興趣重要,還是成績是第一位?

強小攀 不僅僅學英語,少兒對很多東西都充滿了好奇心,如果這時候父母引導的比較好的話,孩子的學習興趣會很濃烈,一般來說,學習成績也不會太差。孩子的探索欲和求知慾也會保護的比較好,孩子在成長中也會有很多的創造力。回到英語來說,兒童學英語就是在培養一種語感和興趣,學習並不系統,也沒有語法的困擾,所以這時候...