1樓：李小明
現在多數大家熟悉的恐龍名稱，最早主要是由楊鐘鍵和周明鎮兩位院士翻譯的。當時的翻譯看起來更像是根據這種恐龍的某種特有形態進行「新命名」而不是原名直譯。應該是「洋為中用，有機結合」的影響，而不是僅為「洋為中用」。
禽龍是因為它的手的第一指，有點像鳥類的爪，比較尖，不像其它同類別恐龍的爪那樣扁平。
腕龍的命名不清楚。
其它的還有,Sauroplophus, 原義是「lizard crest」，中文翻譯成「櫛龍」。
猜測是因為他們的齒骨像「櫛：梳子和篦子的總稱」
命名史應該也不難查，找1940-2023年之間的相關中文文獻、書籍，一些早期發現的現在大家較熟悉的，應該都是這一期間翻譯的。70-90年代這期間應該是董枝明老師翻譯的比較多一些。再後來，古生物學者多了，業餘愛好者也多了，恐龍新命名的屬種也更多了，中文科研文章、科普書都是越來越多，恐龍翻譯的名稱也多了，但命名就更亂。
現在正式科研文章裡還有很多翻譯的名稱是不同的。
Lol怎樣克制龍龜？
脆皮出個水銀飾帶吧。龍龜就E技能留人，一旦留不住人，基本就廢了。巨魔之王，他敢餘震，我就敢把他護甲變負的。選波比。誰怕誰，烏龜怕鐵鎚。賈克斯雙修，龍女融化流。龍龜前期打野那速度和消耗。直接去找他幹就完事了 前期他野區實在沒啥競爭力 中後期就靠ap了 老龍龜告訴你龍龜前期刷野沒你快，如果你是蜘蛛，盲僧...
怎樣正確追星朱一龍？
嗷嘛 遠離他的私人生活，關注他的作品，學習他的閃光點。別參與感代入感太強，不要過度解讀他。把側重點放在自己身上，提公升自己，閒暇時間追追他無妨。 指路朱一龍超話置頂貼 以及微博使用者朱一龍後援引新站 正確 這個詞，不同的人有不同的說法，追星方式說到底是由自己的三觀決定 不過有一條絕對適用 提高自己的...
龍媽如果死了，兩條龍的結局會是怎樣？
快瘋的尼采 瀉藥。腦洞 1.龍媽死了，龍怎麼辦？答 還有snow。真龍之子，會率領並控制龍完成大戰。傾向於波隆射殺異鬼龍 引申1.1 snow也死了，龍怎麼辦？答 為了主人而戰鬥，直至戰死或者勝利，然後馱著snow和龍媽以及轉化的龍悲愴的離去。2.龍媽沒死且勝利？答 龍媽登上鐵王座，snow做回北境...