1樓：改哥
這個問題要分成兩個維度：統計學用法和物理用法。
1、統計學用法：
國標《GBT 3358.1-2009 統計學詞彙及符號第1部分：一般統計術語與用於概率的術語》規定：frequency 頻數；relative frequency 頻率。
在統計學中：頻數體現的是次數，頻率體現的是比例。
2、物理用法：
frequency翻譯為頻率，意思是單位時間內完成週期性變化的次數，體現的也是次數。
但實際使用中，很多人用得不嚴謹。要結合上下文來看。
2樓：eternityh
Thefrequency: number of measurements in each category.
頻數：一組資料中，某個值出現的次數。
Therelative frequency: proportion of measurements in each category.
頻率：一組資料中，某個值出現的比例。
Let n be the total number of measurements in the set, then:
在總數為 n 的一組資料中，對某一數值而言，頻率 = 頻數 / n
3樓：
要是單說翻譯，還真兩種翻譯都可以。。。。
但要講道理的話，是"頻數"，也就是count 或者occurrence。之所以你會覺得是頻率，是因為物理上的頻率是frequency。不過物理的頻率定義是單位時間內完成週期性變化的次數，注意，也是次數。
如何理解頻數與概率的關係 頻數的極限是概率嗎
一歐哦 總結一下 頻率 發生次數 總次數 稱為乙個事件 如果多次發生這樣的事件，頻率趨於穩定，稱為概率。舉例 拋10次硬幣，5正面朝上的概率可能為0.4，0.5，0.6。但是我們重複多次，這個事件 拋10次硬幣，5正面朝上 的頻率趨於穩定 0.5 這個0.5就叫概率。理論支撐 大數定理 我自將心向明...
《禮》是指《儀禮》還是《禮記》？
不才 禮是指三禮啦，而不是單純地哪一部。三禮之中，周禮 地位最高，爭議也最多，如關於 周禮 是否為周公作，周禮 冬官 一篇補證是河間獻王還是劉歆所為？各於其黨，論說紛紛。這也就是 四庫提完 中 所辯論求勝者，周禮 一書而已 禮記 則是為 儀禮 做註解，也加入了一些其他內容，漢初河間獻王得七十子百三十...
漆器是指工藝還是指原材料？比如一般是用什麼來做的？
張旺財 是指器物。雖然可能不太出名，但漆器是東方獨有的一種器物，始於秦漢，盛於隋唐，它的特別之處在於它的塗料 漆樹的汁液。下圖就是漆樹，夏天的時候，把外皮割掉，就能取到生漆，小心點，生漆有毒。在胎胚外表塗抹生漆，乾燥後外表就會形成一層堅硬的保護膜。再經過一種叫蒔繪的工藝處理 在成品上雕刻花紋，再灑上...