1樓：
這麼多年漫畫一直貼吧看的鼠繪，主要是看完能直接看帖很方便。
這事過去這麼久，匕笠匕笠的翻譯看看也就習慣了，甚至因為是簡中還舒服一點？
2樓：
鼠繪被抓
算是意料之中的事情
很多人以為鼠繪是個良心的漢化組
其實不然
他只是打著漢化組的名頭
賺的盆滿缽滿
漢化組原本的作用是什麼？
為了廣大的動漫愛好者
翻譯作品
國內大大小小的漢化組有很多
大部分都是兢兢業業不追求報酬
這些都源自於對於動漫的熱愛
鼠繪是什麼？
用著免費的勞動力，透支著動漫愛好者的熱情
把他們的荷包塞得滿滿的
別說什麼為了維持伺服器給讀者更好的體驗
免費發布渠道多得是
只要能在第一時間看到情報
沒人在意體驗
鼠繪經常要求那些慕名前來的愛好者
以考察的名義白嫖他們的勞動成果
什麼先去翻譯其他不知名的作品看看你的水平
弄完作品不能署名，發布的成品是其他人的名字這類事情比比皆是用完寄丟
還有個就是圖源的問題
先講下整個漫畫的漢化流程
圖源-翻譯-校對-嵌字-總校對-發布
未經授權的圖源，通常都是在海外的人通過購買雜誌然後通過掃瞄器獲取的圖源
這類圖源不能說很不清楚，但是多少都有些瑕疵。
連ps都無法完整修復的
再回過頭來看鼠繪的質量是不是太過完美？
接近源生的圖？
那麼再結合其他人爆出來的竊取圖源就基本能確定給鼠繪按上乙個商業間諜的罪名一點都不怨
如果鼠繪還是之前那個不賺錢的鼠繪
大家都會幫他打掩護
那麼到現在的鼠繪被點，只是早點晚點的問題
漫畫我看了將近20多年
從以前的白嫖，到現在每週出一話作品
這些都是我用自己的空餘時間去完成的
我只想帶動更多的動漫愛好者推進二次元產業化
3樓：
大概四年前大學即將畢業面臨找工作，在網上碰巧給鼠繪投了簡歷，他們當時在招編輯。我就按學校教的，問他們是否薪資待遇，以及能不能籤三方（接待的人回覆我可以籤三方）
雖然因為種種原因，我沒能去。
但至少四年前鼠繪就作為公司存在了。
4樓：朱隱
盜版沒得洗這個下場他們自己也應該有數
但是高讚個別落井下石的兄弟也不厚道啊我覺得鼠繪漢化的挺好的至少就海賊王這一漫畫來說，當然它肯定是盈利的 （好幾個人科普說是接廣告啥的）
5樓：諸神黃昏
屬實是tx翻譯太差勁！看到航海王三個字，我連想點進去的慾望都沒有，更新還巨慢！
u1s1，平時自己看還是靠鼠繪，希望以後還能有乙個可以看漫畫的地方吧
6樓：
其實我們耽美圈子也有很多盈利的漢化組，怪獸漢化組、Mustang漢化組、奈落漢化組、禿頭漢化組等等，就不一一枚舉了，都涉及到黃色的呢，估計都賺得盆滿缽滿了，看看會不會被抓
7樓：改變是歷史必然
錯就是錯了，鼠繪錯了，我小的時候沒錢只能看盜版我也錯了。我不管他是不是貪心，是不是不正當競爭過，之前受了人家好處，現在又落井下石，隔岸觀火，我做不到。
8樓：二周
只談鼠繪漢化組停更一事。
為什麼鼠繪停更，「偷跑」的事在《海賊王》身上，大家都睜乙隻眼閉乙隻眼，沒人刻意把你往死裡整。
但你除了「偷跑」，還通過偷跑的方式帶貨盈利，這不就是仗著違規渠道的資源優勢發不義之財嗎？
什麼叫不義之財？
靠著《海賊王》融資，你有問過尾田嗎？可鼠繪鑽到錢眼裡去了，不僅不以為然，還通過這種偷跑流量融資，當起了資本家。
還有那些為鼠繪洗的，說鼠繪沒了，沒地方看海賊了。
你就是個虛假的海賊迷。
當年鼠繪是怎麼舉報熱情和熊貓的？當年鼠繪是怎麼帶節奏少年JUMP的？當年鼠繪是怎麼截別的漢化組稿子？
9樓：熱愛生活肖紗碧
我主要是實在是習慣了鼠繪的一些翻譯，看航海王總歸是有些違和，當然這到底是可以去嘗試習慣的事情，畢竟我最開始看的單行本翻譯也是怪怪的 ，鼠繪沒了就沒了吧，小小的遺憾而已，又不是尾田沒了，至於鼠繪偷跑啊什麼的，嘛吶，反正違法的最後都逃不過法律的制裁啦（暗指自己）
10樓：
怎麼看？
至於漢化組，用愛發電的精神不錯。但是，請老老實實翻譯，不要加私貨。老康好歹是個大名，還是世傳的，辭世詩就是打油詩的水平？
翻譯者說不定還沾沾自喜，覺得自己有文化。我一直的意見，正版翻譯不見得差，盜版翻譯不見得好。熱情倒的時候類似爭論就見過了
11樓：dhchen
知乎的氣氛相當客觀冷靜。
就海賊王來說，tx的問題就是它的漢化組太差了，爛到即使不考慮鼠繪的偷跑，即使鼠繪出的比tx慢，我相信很多海公尺還是願意收藏閱讀鼠繪的。
倒不是他們道德怎麼樣，而是tx拿著海賊王這樣的好食材硬是做成了屎。如果tx的漢化繼續這樣爛下去，弄死乙個鼠繪只是讓其他漢化組得利罷了，不過他們會做得更小心一點。完全治標不治本。
你們可以花點錢啊，招安幾個漢化組，不丟人！
12樓：
首先承認自己受了不少恩惠，但法律就是法律，國內的漢化組大部分還是用愛發電，自己漢化的作品被大公司買下接手以後，少部分會被招安，比如瑞克和莫蒂的漢化組就和A站合作了，剩下的大多數還是轉接其他作品漢化或者解散了。
13樓：狗頭鳥
只不過沒了鼠繪，逼我上TX……那我就是個徹底的hape了—— 傻批TX，你怎麼不把你的翻譯給老馬去看呢！！！
在學日語，以後看漫自力更生了
14樓：明獄
就我個人在知乎海賊王話題下的經驗，這個問題最好不要看海迷們的回答，因為無論是他們的年齡還是他們對海賊王的熱愛，都會導致很難做到客觀公正的評價。
當然，個別大佬還是理性的。
15樓：sixZI
民間漢化兩大保命絕招
一是低調，二是不賺錢
又高調又想著靠漢化賺錢，要麼被招安然後轉正。要麼去局子蹲著。
點名某些漢化組，別收費了好自為之
再次點名某些漢化組，收費了不給翻譯發工資還組長跑路，我都要笑死了
16樓：搵食艱難的留學生
盜版確實不好這肯定沒得洗
但是肯定絕大部分人都是盜版入坑的
說實話在每週給大家bp堅持了這麼多年，而且翻譯嵌圖的質量真的體驗都非常好（至少目前我也覺得絕大部分漢化版本好，求打臉），確實十分感謝這個漢化組這麼用心
只能說可惜他們沒有在最合適的時機退下來，希望這個老漢化組成員會有乙個好的結果吧
所以還是感謝大於譴責吧
17樓：island
鼠繪多年老粉，沒有在鼠繪花過一分錢，白嫖了這麼多年翻譯的原汁原味的漫畫看。內心很是愧疚。應該和前幾年快播使用者們的心情是一樣的無奈，感謝陪伴！
如何看待Cardano創始人（Charles）在Telegram裡面「怒懟」EOS創始人（Dan）？
lacdon 蛋總咱就不說了吧，就談談eos 說是區塊鏈3.0，當時吹的跟什麼似的，這波defi就上了個bot還涼了。總體而言，EOS生態真的太匱乏了，中心化太嚴重，超級節點躺著掙錢，無限增發無限通脹，除了用到的前向雜湊可以說和去中心化數字貨幣一點關係也沒有了，國內要不是某位區塊鏈 大V 使勁忽悠，...
如何看待CentOS 創始人新發起的Rocky Linux專案
chainof honor 之前一直用centos 確實穩定 前幾天在虛擬機器裡面裝了rockylinux 感覺其實就是把centos這個單詞換成了rockylinux 其他方面幾乎一模一樣 未來如果需要用到linux我估計就會用rockylinux了 山貓奈斯接地氣 開源的盡頭是商業,IBM自始至...
如何看待某情報人員舉報鼠繪，導致鼠繪被請喝茶，面臨處罰這一事件？
金先生 真是搞笑，你當鼠繪那些人不知道自己已經違法了嗎？就是因為知道才去做，又沒有人制裁他們，有什麼好怕的?這種事情有啥好說道的?菜雞互啄。不就是眼紅了嗎？還說別人無恥，你以為美利堅合眾國看日本漫畫也是看正版的嗎？肯定有人要看圖源先行的盜有版，有需求才有人做。至於對錯，不評價。 紅麗 瀉藥不論怎麼說...