1樓：MellowKayKay
to B, A is (what C is to D)
用 as，恐怕所謂的語法上不是一樣的結構，雖然我早已忘記什麼表語狀語補語的了。簡言之國內考試的標準，保險起見不要替換。日常的話，很確定聽人用過as，這裡指英語為母語的人，至於在哪聽誰說的不記得了，記得是因為只聽到過那麼一次，但是what我連聽都沒聽見過。
我自己應該是不會用，說實話這個所謂的固定搭配在口語裡用到的概率太小，書面語裡表達相同的意思，大概率也是用修辭手法分節寫出來讀起來舒服。當然也是說英語是母語的語言環境下。中中國人講語法，外中國人看邏輯，語意邏輯清晰的情況下語法稍有出入也不會影響理解，反過來就很可能一臉懵。
2樓：afterglow
可以用（just）as 來替換。
看到有人還是回答【固定搭配】，我覺得有必要再來回答一下。
A is to B what C is to D.這個句子確實在高中語法中模擬比較這點被當成乙個特殊句式。你要是為了高考就記住就好。
而且這四種可以轉換：A is to B what C is to D.
＝A is to B as C is to D.
＝What C is to D, that is A to B.
＝As C is to D, so is A to B.
紐約時報在2023年的Weekend Competition中就講了這個句型 A is to B as C is to D.
關於編曲，免費的音源外掛程式可用作商用嗎？
Kevin Hwang 可以用，不光音色和音色內的節奏型和素材可以用到自己的作品裡，連軟硬體附贈的音訊素材都可以用到自己作品裡，只不過音訊素材需要你在發行時署名。最關鍵的問題是 第一，有多少人在認真地用正版軟體和外掛程式，無數人宿主正版外掛程式盜版，這是沒有任何意義的。用盜版音色的朋友們你們可以認真...
這裡的is換成we可以嗎？
球石傳說 所有的被動語態幾乎都可以還原為主動語態。顛倒主語和賓語即可做到。比如 She was invited to the party by the boss.被動語態 The boss invited her to the party.主動語態 同理，The trouble lies chief...
Realme的系統好不好？可用兩年多嗎？
香蕉你個不拿拿 realmex2使用者一九年年底入手。realmeUI的小bug很多，現在雖說上了2.0續航好了一點但是充電慢了。王者掉幀也是常事，如果預算多還是不推薦的。預算少可以搞畢竟堆料多 黑貓愛糖果 怎麼說呢，該有的功能差不多都有，系統差不多1月1更，用起來沒問題，2年應該可以。並不像網上噴...