1樓：zzy
這就跟聽力詞彙和閱讀詞彙不成正比一樣
可能我們背單詞的時只是知道讀音記住了意思還有記住拼寫（這一點也不一定做到），但是寫作的時候是需要靈活運用單詞的，記住單詞沒有記住詞的用法寫不出句子。
另外背單詞時我們通常會追求越多越好，單詞有常用詞，專業詞，簡單的單詞，複雜的單詞……但是寫作文只要求100詞或120詞，我們只需要用到常用的詞就行，沒必要用太生僻的單詞，不過最好要做到在記單詞時多總結歸納，比如同義的詞累積到一起記憶，這樣可以在寫作中一時想不起某個單詞用另乙個同義詞來代替，另外可以學習一些寫作方面的知識，例如句式的變化，主語的變化等。
2樓：Timothy
一、寫作時所使用的詞彙叫「積極詞彙（Active Vocabulary）」；
二、閱讀時所理解的詞彙叫「消極詞彙（Passive Vocabulary）」；
三、消極詞彙量是積極詞彙量的基礎；
四、通過死記硬背而記住的詞彙兩者都不是。
Timothy：給英語學習者的建議
Timothy：英語課外閱讀材料推薦（持續更新中）
有什麼辦法能提高寫作文的能力？
嘉嘉不路 寫作是一種創作。要寫好作文的關鍵在於，觀察積累，記憶儲存 從說到寫，推敲修改，多讀勤寫。抄寫和背誦好詞好句好段，記熟和運用。熟能生巧，經過練習，筆頭熟了，素材多了，寫起文章來也就能得心應手了。閱讀一定要強化，最好能夠做到每天練習一篇閱讀。另外可以學習一下快速閱讀，快速閱讀是一種高效的閱讀 ...
看英語六級單詞知道意思，為什麼寫作文和翻譯時卻想不起來？
狗子 你在某個特定的環境下背的單詞，只有在那個特定環境或者因素的刺激下才能想得出來。要想真正記住乙個單詞，光背是不行的，必須要用，在多個不同的環境下用，自己真實地去用，你的大腦才能真正掌握乙個單詞。第三個境界，也是最難的，我不僅在不同的環境下能認出某個單詞，我還能在合適的環境去使用它，參考寫作文時能...
李華為什麼每次都要我們幫他寫作文，是他自己不會嗎？
流浪YL 一帶一路，京劇，高鐵 傳統文化，共享，中華文化，走向世界 致親愛的華人華僑同胞們 你們好！東方曾經充滿神秘，在外人眼中，他不是刻在牆壁上威風凜凜的龍，而是潛入深淵 遁入雲彩中無法被窺視的龍。它神秘 無法揣摩，孤傲 俯視眾生，頑強 未曾滅絕。但是現在的東方龍，早已走出了陰暗的角落，將自己展示...