為什麼「龍」的英文不是「龍」的讀音

時間 2021-06-03 16:31:28

1樓:jointer

先秦典籍中並無辰龍的說法,直至東漢才有。腓尼基字對應龍的是res,res倒著讀就是ser(蛇),伏羲是人面蛇身也說明中國龍是漢以後虛構的。

2樓:無雨無晴

龍是怎麼虛構出來的?

龍是十二生肖中唯一虛構的動物,它出自何處呢?本人推理,龍的本音是rong,首字母是R,它出自先天八卦的震卦。

震卦對應雷,它的圖象是 。大家可以注意一下,把上邊部分的空隙勾勒一下可得到乙個田字,下邊是個一,一的讀音現在是yi,上古卻是/y/,也就是雨的讀音,八卦是從下往上看的,寫出來是雨田,合在一起就是雷 。為什麼讀lui呢?

韻母ui兩字母重疊就是ü,也就是雨的讀音,而l(r)則是田的讀音,田的本字是⊕ ,是古代車輪的輪lun,此外,田還是申的一部分,含有電的成份。

因此,龍就是這麼一種動物,它來的時候,伴隨著打雷閃電下雨,有車輪滾動的聲音和閃電的形狀,聲音大的震耳欲龍,是主宰降水過程的神獸。

神話的龍就這樣被想象出來了,而開始只是用 「 」這麼乙個簡單符號就足以表示。

西方的龍dragon直接取了「震〞的發音,dr=zh,a=e g=

至於水和火的分岐也是對八卦的理解差異,火是三個∧,水是三個V,乙個是既濟卦101010,乙個是未濟卦010101,都是水火兩卦的合成,上火下水和上水下火的不同,就像dog反過來就是god一樣。

3樓:若水

個人覺得應該是這樣翻譯的而不是混在一起:

龍 Long

Dragon 德拉貢

鳳凰 Fenghuang

Phoenix 菲尼克斯

為什麼翼龍不是恐龍?

魔鬼英吉 簡單說,老百姓認為的恐龍等於白堊紀前後所有巨大的爬行動物,中文名字都帶龍,拉丁文沒太多研究,只能說陸地恐龍,魚龍,翼龍各自的祖先不同。即使有像的比如翼龍和似鳥龍也是趨同進化。就好像今天我們說的狗裡面狼狗鬣狗都當做狗,科學家認為的狗是犬科。其實我認為老百姓也沒錯,恐龍的定義本來就是一直發展的...

如果根據英文本母(ABCD )的讀音, 為什麼bilibili不是belebele?

已登出 御阪美琴綽號 本來就是日語,按中文拼音近似過來就是bilibili,和英文沒有半毛錢的關係 大概不知道bilibili的出處才會這麼問 DZW 英語母語者第一反應應該會發bileebilee i短音 i長音 i短音 i長音 而且乙個i發音也不固定。有時候乙個詞裡都不一樣 比如clique有人...

如何評價龍與虎龍兒為什麼喜歡大河

青春期的愣頭青 緣分問題,如果一開始沒碰到逢阪大河的情書,就不開始。然後才不經意在一起了,要不然逢阪大河一輩子不和跟高須龍兒住一起吃飯。完全是互相暗戀別的人,然後在一起有了感情。 雞鴨鵝狗貓66 其實我感覺龍兒對實乃梨並不是愛情吧,只是憧憬。龍兒家庭條件不好,實乃梨那麼努力,每天打好幾份工,性格又S...