1樓：
主句是 I noticed an old woman buying some food. 唯一的謂語動詞是notice，然後這裡的用法「注意到某人正在做某事/做了某事」是 「notice someone doing/do something」 (notice的用法可以參見: notice_2 verb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes.
和 @Mysedulous 同學介紹的是一樣滴)；
另外關於前面一半 "The other day when I was walking by a food shop..."，(可能想要糾正一下前面回答裡面 @貝拉同學的一部分解釋)： (這半段其實和原問題關係不大啦~ 所以可以無視掉哈哈哈哈)
我個人的理解是這一整句話"The other day when I was walking by a food shop..."是整體作為時間狀語(time adverbial)的。時間狀語的主體是"the other day"這個名詞短語，所以實際上這句話寫成 "I noticed a woman buying some food the other day" 的話從結構上來看就已經是完整的了 (不過意思上肯定不是啦hhh)；此處後面的when從句 "when I was walking by a food shop" 從句是修飾the other day的定語從句 (嚴格來說是定語從句的先行詞是day，定語從句引導詞是關係副詞when)，說明那一天究竟是怎樣的一天。
(不過我這樣其實是有點死摳句子結構啦哈哈哈其實沒啥實際價值)
如果 "When I was walking by a food shop..." 這半句話想讓它直接做時間狀語從句(Time Clause)的話就直接用 "When I was walking by a food shop, I noticed an old woman buying some food." 就也是正確的結構了，不過這樣可能就又丟失了"那一天/另一天"的一重意思...
2樓：貝拉
這是when引導的狀語從句。狀語從句的話就是引導詞在句子中不做主幹成分。也就是說主句和從句的主幹結構都是完整的。
就這個句子而言，後面noticed是主句，有自己的主語I，雖然和前面是同乙個主語，但是不能直接省略I。前面那個從句，其實可以直接寫walking。
我也不確定對不對，就根據我的理解說一下。同學可以再查查資料哦！
3樓：小翻譯倌
這兩個成分不是並列句，是狀語和句子的關係。
其中The other day是名詞作時間狀語，它後面接的是關係副詞when引導的限制性定語從句： The other day when(＝on which) I was walking by a food shop。
名詞作狀語相當於前面省略了介詞，這句中＝On the other day，但地道寫法都不再加介詞了。
乙個句子可以沒有謂語動詞只有非謂語動詞嗎？
大House中華 完全可以！建議了解一下單元句 單部句 one member sentence 比如 新概念 第四冊 Lesson 33 Education,with its cycles of instruction so carefully worked out,punctuated by te...
不是乙個英語句子只能有乙個謂語動詞嗎？
河南格心企管培訓 你是說 plan，work,還有continue都是這個句子的動詞，是沒錯的，沒有規定乙個英語句子只有乙個動詞，這可以看作是主語發出的三個有先後順序的動作。 我是巨眼英雄 這句話沒錯！但是僅限於簡單句喔，如果是復合句，那可就不一定啦！Companies with low accid...
乙個句子可以出現兩個謂語嗎？
多來公尺 這個問題好像不斷有人問，原本不難的問題，似乎很多人在糾結。一 句子按結構型別分為簡單句，並列句，復合句。籠統地說 乙個句子 到底這個 句子 是什麼？這裡的 乙個句子 必須是乙個簡單句，否則，就有問題，論述必定混亂。二 乙個簡單句只能有乙個主謂結構，這個結構中，必須有乙個動詞做謂語，如果有兩...