1樓：「已登出」
差別異常大。
首先文字不一樣。雖說都是北印度文字，但印地語用的是天城體，孟加拉語用的是東城體，有區別。
其次語法差別也很大。孟加拉語受東方語言影響很深，比如有量詞，有敬語體系，動詞人稱簡化（孟加拉語動詞變位不再區分人稱的單複數，只區分人稱，也就是說「我做」和「我們做」，在動詞上看不出區別）。孟加拉語的量詞兼顧定冠字尾（就像北歐日耳曼語或者保加利亞語那樣）功能，但是當用作量詞時，加在數詞後面，名詞後面去掉。
數詞之間也可以直接連線，不用連線詞。
比如：biral = cat
biral-ta=thecat
char-tabiral = four cats
char panch-tabiral = four or five cats
Koe-tabiral? = How many cats?
Char-ta. = Four.
但是當定指為複數時，定冠字尾改變：
biral-ra=thecats.
孟加拉語名詞分有生性（人、動物）和非有生性，並且有4個格：主格、賓格、屬格、位置格。有生名詞和非有生名詞的定冠字尾、格字尾都不相同。
印地語跟孟加拉語不一樣，沒有量詞，名詞分陽性、陰性，只有3個格：主格、賓格、呼格，有單數複數。用介詞ka/ke/ki（根據名詞的性、數、格而變）來表示領屬關係。
印地語也沒有敬語體系，但是有表示尊敬的第二人稱。
從詞彙上說，印地語有相當多的阿拉伯語、波斯語藉詞，而孟加拉語則少很多（可能有不少漢藏語系藉詞）。
泰戈爾是孟加拉人他的詩大部分是孟加拉語寫成，為什麼孟加拉國不和印度爭奪作為世界文化名人的泰戈爾？
賦格舞曲 道理很簡單。那是因為泰戈爾的出生地與逝世地都在加爾各答，而加爾各答是印度的西孟加拉邦的首府，且孟加拉語又是印度的第三大語言 前兩個是印地語和英語 而且泰戈爾大部分時間都是在現在是屬於印度的本土，好像他並沒有去達卡 是我孤陋寡聞了 就好像烏拉圭國歌和巴拉圭國歌的作者都是義大利裔烏拉圭人弗朗西...
1650和1050ti的差別有多大？
親愛的 1650比1050ti高個不少，現在1050ti推得歡快，可是真的不值得買，現在不建議碰 價效比還不如1650s版本來的實在 玩吃雞1650夠，1050ti也能湊合，但玩3A大作，1650及以上了 1650super能有貨，可以湊合用下 一切都像有貨沒貨看齊，有貨才是硬道理吧！實際上現在的整...
烏克蘭語和俄語的差別，與官話和粵語的差別哪個更大？
fanvr375 官話本身也是一堆方言的集合體，要怎麼樣才能和單一的粵語比較？普通話與粵語差異較大，而西南官話桂柳片與粵語的相似度就很高。然而西南官話桂柳片卻又是實打實的官話之一，你說怎麼比？俄語和烏克蘭語不了解，其他答主已經給了答案 曾木 當然烏克蘭語和俄語的差別大，舉個簡單的例子，官話與粵語在口...