烏克蘭語和俄語的差別,與官話和粵語的差別哪個更大?

時間 2021-06-01 13:25:57

1樓:fanvr375

官話本身也是一堆方言的集合體,要怎麼樣才能和單一的粵語比較?

普通話與粵語差異較大,而西南官話桂柳片與粵語的相似度就很高。然而西南官話桂柳片卻又是實打實的官話之一,你說怎麼比?

俄語和烏克蘭語不了解,其他答主已經給了答案

2樓:曾木

當然烏克蘭語和俄語的差別大,舉個簡單的例子,官話與粵語在口語上交流有困難,但一旦書寫起來就是沒有溝通問題的(本地土語除外),官話與粵語畢竟同屬於漢語言。而烏克蘭和俄語論單個音節的發音比較相像,但他們的大多數詞彙是不同的,語法也有區別,因此兩者無論是在口語和書面上,溝通起來都很困難。好在多數烏克蘭人都同時掌握烏語、俄語兩種語言,所以烏克蘭人和俄羅斯人可以用俄語無障礙交流,但要是只使用烏語的話,俄羅斯人基本上是聽不懂也看不懂的。

3樓:

俄語和烏克蘭語的區別相當於北京話和四川話或者北京話與山東話的區別。俄語和烏克蘭語的發音體系是大致相同的,而官話和粵語的發音體系完全不同。官話和粵語的差別,甚至大於俄語和捷克語的差別。

印地語和孟加拉語的差別有多大?

已登出 差別異常大。首先文字不一樣。雖說都是北印度文字,但印地語用的是天城體,孟加拉語用的是東城體,有區別。其次語法差別也很大。孟加拉語受東方語言影響很深,比如有量詞,有敬語體系,動詞人稱簡化 孟加拉語動詞變位不再區分人稱的單複數,只區分人稱,也就是說 我做 和 我們做 在動詞上看不出區別 孟加拉語...

有哪些適合學習西班牙語和俄語的軟體?

飯飯 學習俄語,推薦千億詞霸,除了俄譯漢,漢譯俄,還有變位變格。還有乙個軟體叫trainchinese,其實主要供官方語言是俄語的外中國人學習漢語使用,但是同樣適用於中中國人學習俄語。 Bridgel 俄語的話強推千億俄語詞典,算很詳細的。雖然廣告很煩人,但是確實好用。總結一下的話大概是以下幾點 1...

怎樣理解paas?與soa的區分和差別?

判斷乙個內容是否屬於paas的核心是該能力原來是在業務系統裡面,但是最後從業務系統裡面拿出來了形成統一的服務能力然後朝外面提供出去供業務系統用。因此對於原業務系統的能力遷移可以從應用構建全生命週期和應用構建內部組成兩個角度來談。從應用構建生命週期來看 這個談的最多的也是資料庫和中介軟體資源池,但是業...