1樓：牟著的牛
如果你的中文名字很好發音的話，其實不用專門取德語名字。
我家為例，我和老公的名字都是單字，對德中國人來說毫無壓力；
大女兒直接取的中文名字，兩個字的發音加起來聽上去基本和某個德語名字沒兩樣；
兒子的名字取了和姐姐一樣的中間字，後面用了個其他的字，結果Rathaus打電話過來，說你們這個名字沒辦法分清是男孩還是女孩啊（漢字肯定可以看出男女，但拼音對德國人來說就分不清了），推薦我們再取乙個男性化的名字，後來我們選了乙個折衷的方法：我老公是說粵語的，就按漢字的粵語發音選了個發音很相近的德語名字，現在小傢伙填個表什麼的，都得寫兩前名。但在托兒所和醫生那兒，人家還追著問中文拼音怎麼發音，為自己能叫出兒子的中文名字而驕傲。
綜上，其實完全不用慣著這些外國人，我們自己的名字其實很精彩。只要學會好好跟他們解釋我們名字裡面包含的寓意，他們其實很願意接受和學習我們的名字的，常常有德國友人聽了孩子們名字中的寓意後，還一臉羨慕地說，真好啊，我也想要這樣的名字。
2樓：德語範兒
女孩名多為兩到三個音節。比如Emilia, Emma和Anna都經久不衰。
但類似Kim，Mia和Ida這樣的短名字也越來越多。將來會有更多的女孩子叫Jaz，Su，Liv這樣還並不常見的名字。
而男孩的名字多是乙個音節，比如Max，Jan，Karl，Flynn或Jack。
此外，德中國人還喜歡把英語名字的首字母展開，給男孩取名Tee-Jay或Jay-Dee。
給孩子起英文名字的，多為文化水平較低的或中產家庭。而類似教授級別的書香門第則偏愛傳統的和生僻名字。
3樓：Keine Ahnung
我曾經特別認真的思考過想起個德語名字，畢竟我的中文名字太難為歐洲朋友了。然而我查了許久，問了身邊的朋友，綜合大家的意見後我放棄了。沒什麼特別的原因，就是基本上所有的名字不是太傻白甜就是充滿了雄性激素陽剛之氣，尤其是用德文讀出來後。
就這麼著吧漢語拼音中文名字用一輩子誰愛難誰難我開心就好了。
4樓：星野久見子
德中國人倒是大家都願意學你的中文名，但是你能不能接受那種變音就是另外一回事了。比如 Q 他們會發成 K，Y 開頭的直接忽略。變音變到你都不知道是在叫你（不要問我為什麼知道），那還是取乙個比較好。
最好是基於自己的中文名，那樣也好解釋。
5樓：Ray NotLinkedin
不是二代移民，其實不需要起德國名字。即使是二代移民，也未必需要有德國名字。與其起德國名字，不如想辦法找點自己名字從含義，讀音等各方面和德國文化的碰撞或相通。
我的名字德中國人很難發準，都是「會」。朋友關係好的練習較舊才能熟練發出來。我公司的同事現在都是叫我 Herr Du。
對德中國人來說過目不忘，還能拉近距離。"Knnen wir uns duzen?" "Wieso nicht?
Mein Nachname ist sowieso Du! "倆人相視一笑，blablablabla暢談下去。
6樓：
我自己取著玩的：Carltinselu
按古義，carl是個很差的名字，但高斯和馬克思就叫carl，我又喜歡他們。tinselu就是音譯了，也是古中文意譯carl：田舍奴。當然這裡不是普通話的音。
7樓：
德中國人取名就是很隨便的，外中國人都這樣，姓多名少。除了有些本科德語的可能教學時老師會要求每人都取乙個德語名的情況之外，我覺得其他人根本就沒必要取德語名。行不更名坐不改姓，乙個名字走天下啊。
你就算取乙個德語名不也還是外中國人麼。
8樓：張坤
現在，在德國的中中國人基本用中文名的居多，在中國可能德文名字用的多一些。在德國，儘管德中國人大多數情況下，很難讀出中中國人的名字的音，但是他們為了表達對你的尊敬還是會努力的發這些音，所以，我覺得沒有必要一定取德文名。當然，特殊情況除外。
（中中國人嘛，我覺得中文名挺好的）
9樓：
認識乙個女孩，非常與眾不同，很有自己個性，但她的英文名叫Alice。俗麼？真挺俗氣的名字。可是唯獨放在她身上，我看到了這名字的靈氣。
大抵是本名已由父母授予，不便更改，我們便把【name ourselves】的情懷轉移到英文、德文名字上，其實結果往往是——你對每個名字都不是很滿意，總覺得這個寓意不夠圓滿，或是發音不夠好聽——可是，又有什麼關係呢？我們永遠不會被自己的名字下了定義。
你大可儘管叫作馬小跳，反正你這麼機智，別人念起你名字時，我總是能想到你閃閃的眼睛。
你說是不是？
10樓：小毅君
自創的名字聽起來不會土，會容易奇怪，尤其是和一些口語俚語諧音，就更糟糕了。
要麼德中國人名庫里選乙個，可以是讀音你喜歡，或者和你的中文名字有相似的發音的。
但是要注意符合年代，如果起個Horst，Helga，Astrid，聽起來就跟中國名字叫衛國，翠娥一樣的，老頭老太的名字。
11樓：
沒必要取。
中文的拼音直接念即可，當然如果你的名字讀起來比較拗口，他們會選擇你的姓來叫你。。。。簡單易行。國內過來的同事都有英語名，什麼愛德華，路德維希，私下裡會被人笑。。。。
當然僅限於私下裡笑。。。。。。
12樓：張小花
我所有德國同學都覺得我們能自己給自己想出個外國名兒德語名兒真的很co....ol。。（請自行腦補他們絞盡腦汁做回答時的bm表情...
13樓：Mike Andersen
我小學時候起的英文名字。。Mike...到現在還在用沒覺得什麼不好乙個名字用的時間越久越有感情。
PS 我還是接受不了乙個外中國人叫張永安這類事。。
14樓：地小北
真的如果你的名字德中國人很容易發音，根本不需要起乙個德文名字，保持自己的特色挺好的。但是如果你的名字他們很難發音就取乙個德文名字，他們會比較容易記住你。另外如果你的名字在德語裡剛好是乙個很搞笑的詞，建議也取乙個德文名，免得被不停的調侃~
15樓：梁晨
在德國兩年見過無數的thomas, miachael 還有stefen 但是從來沒見過姓重合的名重複的人見面也沒什麼尷尬的最多就是調笑一下所以不用太在意
16樓：虞翔
如果你的名字不是太難唸，也沒有諧音的外文名，就沒必要取了，因為當你和別人撞名的時候，會有一種別人是正版自己是盜版的感覺，如果心理素質好也可以取個別人想不到的奇怪名字，像慈世平什麼的
怎樣在德國說好德語？
於小襯衣 記得句尾加 ne 習慣用halt 不要說ich finde 形容詞前要用 mega 不要只會用scheisse，根據環境使用各種感嘆詞danke bitte習慣用 一定要表現出高於德中國人的素質水準嗯 目測題主應該是斯圖加特的汽車碩士。其中乙個方向是汽車電子。所說比較難做的試驗應該是Dat...
孩子起什麼名字好？
微起名 剛剛回覆了一篇吳姓的起名。姓吳，有沒有好聽的寶寶名字推薦？小孩還沒有生，沒有生辰八字，取不了名字，不要急，安心養胎。也可以現看看我們的官網學習一些起名的知識。來微起名就有好名字 微起名網 林從璧 別聽那些胡說八道的。最簡單辦法，你不會真解俊美構成，就抄個已知命好又美麗的吳姓女性名人的名字 你...
給寵物起什麼名字好？
246810 我所有養過的寵物都叫小黑 乙隻白色鸚鵡 眼睛黑 一盆仙人掌 被他扎了眼前一黑 一條黃色鬥魚 因為他很黃所以叫小黑 乙隻小黑狗 你看終於黑了！這是我的習慣與堅持 你也可以找找你的習慣與堅持祝好 笑騎騎動物園園長 有意義是你和它之間的故事而不是名字，如果實在想不到不要勉強去想，當有一天你跟...