關於俄語專業英俄互譯和對外俄語哪個好?

時間 2021-06-01 11:34:34

1樓:聖彼得堡留學生

英俄系相對於對外俄語系來說相對簡單一些,初中水平應該可以應付,但是畢業時需要雅思6.5分,和俄語二級證,但是那時已經經過了4年的鍛鍊,我相信這對於你來說應該不難吧,。。至於對外俄語系對於俄語的研究更多,還會講一些古俄語,什麼各種凡是跟俄語起源有關係的古語系都會學到一些。。

還有俄語的音標什麼的,,是真的挺難的,。。。考試會比英俄系多一些,。。。如果你真的挺排斥對外俄語系,還是去英俄吧,畢竟。。。。

重讀這種事時有發生的。。。

2樓:達達

對外俄語......這個教研組在不同的大學是不一樣的吧我交換的學校裡,「對外俄語」教研組就是學校專門給學俄語的外中國人開設的教研組,除了中中國人,還有韓中國人,芬蘭人,德中國人,中東人,非洲小黑哥哥們。只要專業是俄語的外中國人都在這個教研組

不知道別的學校裡外中國人是和俄羅斯人一起念或者呢還是像我們一樣外中國人單獨分在乙個教研組

俄英互譯聽起來挺美好的,但畢竟都不是母語

其實對俄羅斯大學生來說,英語很簡單

據我學姐說上課拿著俄文稿件直接出口譯成英語想必題主去的學校一定是很棒的大學,同學應該也是一流的學生考慮一下難度,適不適合自己

3樓:「已登出」

首先,高考英語成績並不反映英語水平。

當地英語教學重詞彙量,語句練習,弱筆頭。

至於文學,哲學。。。

我們法律系都要學哲學,哲學是跑不掉的。

而文學。。。

如果沒辦法安安靜靜的把又厚又難的書讀下去的話,是沒法學好語言的。。。

4樓:甜島主劉老溼

非選乙個的話,選英俄。但其實回國發展的話需要英俄傳譯的專案不是很多,而且一般通過接力的方式解決的多,直接英俄互譯的並不是優選方案,畢竟對於大部分中中國人來說兩個都是外語,直接英俄互譯兩側都沒有母語優勢。

推薦選英俄是因為順便把英語學好畢竟還是好事。

5樓:Eloy

俄語中國的學習者很多,所以對外俄語這個估計回國找工作競爭挺激烈的,去其他國家就算了,畢竟人家為什麼要找個中中國人學俄語呢……

英語俄語互譯這個專業比較辛苦,但畢竟對於中中國人來說,學完了好歹也算是掌握兩門外語,並做到互譯,結合中文,基本可以做到三語互譯,在國內這樣的翻譯還是比較少的

6樓:大姐姐

對外俄語和對外漢語一樣呀,就是怎麼教外中國人俄語。

不但要狂學語法和文學之類語言課程,還要學教育學、教學法、心理學什麼的。

就業麼…反正據我所知,俄語中學和大學都不好進入。博士姐姐們都很著急呢。

你不知道的事我試著解答了,主意自己拿

剛被俄語專業(國家特色)錄取,發現很多學姐說俄專性別歧視瘋狂勸退。本人女,想問真的有那麼嚴重嗎?

月月 怎麼說呢,小語種確實對女生不好,但是女生可以做翻譯 客服 編輯 教師,選擇麵也挺多的,就是男生一般不太看成績,因為大部分是要駐外的 凱丁 不能說是歧視吧,只不過是很多任務作確實安全問題上,很不適合女生。俄語駐外工作基本都是在特別偏的小地方,可能就是山溝裡的乙個工地,除了施工人員就是翻譯啥的。男...

法語 德語 義大利語 西班牙語 俄語 日語 韓語和英語學習難度從高到低怎麼排?

星星的意語筐 個人感覺,義大利語比英語簡單,英語的音標我到現在都沒認全。義大利語的發音比較簡單,比較像中文的拼音,拼讀語言,怎麼拼怎麼寫,把音節背下來就算不認識的詞至少能讀出來,德語聽說是入門比較簡單,越往高等級學越難 一語驚人 鄙人這幾種都有過研究,不深,也不敢深入評價,只說一下自己自學的一些感受...

英高在讀,迷茫的大學和專業選擇 ?

夜晚的星星 我們是同屆考大學哦!2021 題主真的很厲害呢,能考上這麼頂尖的學校!答題前先說說自己的情況,我去年11月考了英國的四所高中的A Levels,只有一所覺得我物理考差了要我重考,其他都發了offer,可是我當時期望沒那麼高,沒有考最頂尖的學校,而且我覺得英國高中排名都很不一樣,不知道那些...