1樓：維維安桑
不知道您是不是英語專業的。如果是的話，建議您慢慢看下去，有單詞不會先跳過，只要不影響整個句子的大意把握就行。如果實在連基本故事都看不懂就可以查單詞標註一下，還是覺得很費力的話就換一本吧，換成魯濱遜漂流記那種簡單點的兒童文學。
很多英文原著的句子比較長，語法功底不好很容易理解不了整個語義。兒童文學的句子和單詞相對簡單，比較適合入門。
建議把原著多讀幾遍，第一遍把握大意，第二遍慢慢賞析句子，剖析語法句型什麼的。
其實每個作家的詞彙儲備或者說常用單詞就是那些個，你不會的單詞基本上會反覆出現在原文，你查過一次之後，在後面出現就很容易記住了。
加油，堅持住。到後面你會捨不得看完的。
2樓：
那就別看。閱讀的本質不是教給你新東西，而是讓舊有的東西進行磨合。如果你讀不懂，那麼磨合的效果一定也很差。可以換一些簡單的資料。從這個角度看，托福閱讀就很好。
3樓：荼蘼外
我第一次完成的英文書是《簡愛》。說完成因為我不是看完的，是聽完的，雖然有些不懂，但是朗讀者的感情感染了我，讓我迫不及待地聽完了全本。
根據我的經驗，有下面這些小小建議:
1.先看中文版，再看原著。如果中文版還是看不下去就先看電影，比如《遠大前程》情節緊湊，小正太顏值超高，還有BBC拍的《苔絲》,色調和光影都非常舒服，耐看，配樂和念白更是給觀眾極大享受。
2.先看簡化版，或者是少兒版。還是舉例《遠大前程》，原版很多俚語，黑話都改掉了，用詞也口語化很多，讀起來有趣又輕鬆，一下就讀完一本，知道了情節之後就可以輕鬆一點讀原著了。
3.一邊聽朗讀一邊看。之前我看《哈利波特》就是，裡面有特別多作者創作的魔法相關術語，嚴重影響我閱讀的流暢度，但是一邊聽錄音一邊看真的好舒服，反而覺得那些原來影響我的單詞都很有節奏感很悅耳。
4.使用kindle生詞功能。直接在生詞上面有一行小字解釋，就像拼音一樣，不過剛開始會比較難，可能釋義也看不明白，堅持一段時間會有很大提高。
暫時就這些，想到再補充。
4樓：儲天末
如果乙個章節的詞彙有很多都需要查詞典，那麼建議尋找簡單讀本，循序漸進；如果是句子理解問題，那麼試著去朗讀句子，堅持看下去。
5樓：可愛的楊童鞋
定個目標。比如我之前就一天看十頁，大概就要乙個小時了。甚至有時遇到很難的篇章還不止一小時。看的時候勾畫出生詞，看完後背下來
三個月後你會發現自己英語提高了很多
6樓：90後老阿姨
路要一步步走才會踏實。你要先對自己的英語水平有個自測，如果詞彙足夠，先從自己感興趣的書籍看起，人都是會對有好感的東西更容易產生共鳴，所以不要為了讀英文書而讀，就當是培養一種習慣或者愛好也不錯。
7樓：野路子
如果不是為了研究文學，不要看名著，年代越久遠越要小心。
想象乙個中文一般般的外中國人捧著紅樓夢看的畫面。
不要說清朝了，白話文運動剛開始時的文字，因為語言習慣的改變，現在讀起來也有不少拗口的地方，那都已經20世紀初的事了。所以你也不會推薦中文水平不好的外中國人讀魯迅。
以學習語言為目的，且自身水平在高階之下，找年代近的，流行的。
年代近確保usage不過時，流行確保難度不過高且趣味強。
8樓：溫迪女士
建議從比較簡單的書入手，而且最好看一些現代的，比如追風箏的人。
如果一本書，一行你有超過五個不認識的單詞的話，你就別看了，說明暫時還不適合你看。如果是每隔幾行會出現乙個不認識的單詞，就可以先看下去，如果這個單詞反覆出現，再去查(一般這種反覆出現的都是實詞，看了一會兒你大概能猜出來是什麼意思)。
9樓：踟躕
我是英專的學生，現在在讀傲慢與偏見英文版，不過遇到了一些問題，就是讀的時候會特別慢，好多好多句子要看好多遍，甚至好多遍都看不多，所以看完一章後劇情都不是特別明白，然後我就開始查這一章的單詞，再然後看這一章的中文翻譯（不然再往下看也是糊塗的），就會發現我理解的基本意思都是偏的，覺得看了好長時間怎麼沒效果。
我看第一本愛麗絲夢遊仙境是泛讀，也能看懂大概，這本書就是看不懂，特別費勁，不知道有沒有大神能指點一下下
英文名Cherry Fairy Shirley Sweety哪個好？
橙花不翻身 em 我能說都不好嘛 Fairy，Sweety直接忽略。這名字就類似於叫葫蘆娃，小甜甜小心肝 Cherry 就如Candy在中國爛大街，但是在國外就類似於我們古代青樓的名字 shirley 嘛也是爛大街的名字，而且蜜汁名字，我工作中遇到用這個或者類似名字的人都是做事矇圈馬虎眼，我一看到這...
四大名著的英文名稱？
unpredictable 西遊記 Pilgrimage to the West Journey to the West 三國演義 The Romance of the Three Kingdoms 紅樓夢 A Dream in Red Mansions The Story of the Stone...
Angelababy 放棄英文名，改用中文名 楊穎 了嗎？為什麼？
我覺得楊天寶這樣的名字不足以突出這個英文名字的靈性，我之前看過乙個新聞，她早年參加的節目，裡面把她的名字翻譯成 安祖那嬰兒 這種不正經的英文名拿來開開玩笑還可以，真拿來當藝名不笑掉大牙。楊嫩模如今貴為黃教主之妻，拿影后，還代言了迪奧，是時候洗白了。 英語老師說的 baby 這個詞在歐美有色情行業的隱...