1樓：yuning67
看看你的問題，我想以我的經驗給您三條建議！
1。你認為自己的名字用日語音讀讀出來不滿意的話，可以換一種方式改。給你錄個例子。
比如我朋友姓簡，他在日本很久了選擇了歸化為日本籍。他把自己的姓氏拆開，變成竹間（ちくま），他自己是挺滿意的。這是一種方法，根據自己原有姓氏的漢字拆分，變成自己喜歡的名字，這樣解釋起來也不突兀。
2。第二種是根據自己名字的讀音來變化。給你錄個例子，比如有人姓譚。可以把讀音變成田安（たやす），這樣也是說得過去的。
3。在日本外中國人沒有給自己取日本名的習慣，非常突兀給自己起個日本人，日本人第一反應就是你是ミックス（混血）…或者你嫁給了日本人，不會因為你改了日本名字就對你有親近感，甚至還會有厭惡感。希望慎重考慮，自己的名字是父母給的，我認為天生帶來的就是最好的，最適合自己的。
當然，如果你只是有興趣起著玩，那隨意……
2樓：日本狸貓田中裕之
我是日本人，「けんやく」作為女生的名字聽起來怪怪的。你告訴我你的真名吧，我可以給你起乙個日本女孩的名字。
如果是「妍奕」的話，
https://dictionary.goo.ne.jp/word/妍/
日語讀音うつくしい（美しい），
美子（よしこ）怎麼樣？
比較好聽()
3樓：
不知道你所謂的日文名單純是要乙個老師和朋友在點名、打招呼時候的代號還是乙個完完全全「和風」的名字。
如果是前者，「けんやく」作為音讀，諧音的詞無非就是「儉約」，沒什麼尷尬的。
如果是後者，你可以嘗試利用訓讀給自己起個名字。
作為女孩子就可以不努力？
咕嚕捨小二 不要聽別人胡說，要學會走自己的道路，每個人都有自己的生活軌跡，選擇不同，也各有不同的收穫，他人的經驗是他人的選擇，但自己要學會選擇自己的生活。只不過可以多去看看一些人物的傳記，尤其是女性方面的，他們的選擇後的成果和收穫是否是自己想要的。因為有收穫也一定有捨棄。 愛熊貓的強強 呃，都不知道...
怎麼看到女孩子以可以生孩子作為結婚的資本？
Vincent 張 這是自貶身價，男方父母可能表面上不說什麼，可背地裡一定會看不起你，你可能只能給他生這麼乙個孩子，可在他們眼裡，能給他們兒子生孩子的女人多的是，有的是比你條件好的，他兒子不挑挑就娶你才是吃虧了。女孩最重要的是自重，自愛，有良好的家教。明媒正娶才是正道，其他都是歪道。 有房有車 要說...
愚笨可以作為被原諒的理由嗎？
我記得 天龍八部 的後記裡，金庸寫過，貪嗔痴三毒，去 嗔 不難，去 貪 甚難，若能去 痴 即大徹大悟，真見佛道矣。他還專門解釋過，貪指的不僅是貪財，像段譽對王語嫣的這種 痴迷 也是貪。而貪嗔痴的痴，指的是白痴的痴。金庸也是佛教徒，我覺得寫的很好，意思就是說，改掉壞脾氣是容易的，放下對事物的執念就很難...