1樓：劉冰煌
2.編纂字典這項工作很繁重，那麼多字呢，而中國有那麼大那麼多人，了解大家實際生活中的讀音和用法工作量很大，因此，其更新必然有著滯後性。
說的直白點，字典這東西就是一幫老學究和磚家們的「研究成果」，除了做為小學生語文考試的標準答案以外，沒啥實際用途，別把它太當回事
2樓：氣管炎的女兒奴
這個詞我只認Miyao的讀法。
因為這個詞在我眼裡就不是乙個中文單詞。我看到這個詞直接就轉換成key了。
我沒直接按key來讀就很克制了。
我實在沒辦法把yue這個音和key這個單詞對應起來。
3樓：銀death騎士
語言從來都不是權威決定，而是約定俗成。
miyue
我需要miyue?這道程式有miyue?
真的不會以為是蜜月，以為是什麼行業黑話嗎？
何況，鑰匙，讀yao，代筆能開啟鎖的道具。
金鑰同樣也是用於開啟鎖的，只不過不一定是物理形態上的鎖，這種時候強行為了正確讀月，反而沒有yao好理解。
那麼這權威就是放屁，就像呆板一樣，曾經的矮板，大家都不用，沒用過的人完全無法通過讀音直接理解什麼叫矮板。
語言永遠是人民決定的，那些個什麼字典，什麼專家，閉門造車就只能被淘汰。
閉門造車也是同樣，大家怎麼用，它就是什麼意思，沒必要強行信什麼權威。
4樓：LCQ123456
mìyuè感覺怪怪的，也沒幾個人能聽讀，所以建議就統一讀成金鑰mìyào吧
同理還有光纖qian
讀成光纖xian，聽起來不太舒服，大家也習慣讀成光纖qian
5樓：德秀紫芝
這個問題根源來自於繁體字簡化。鑰匙的「鑰」，本身繁體字是「鑰」。
鑰，這個字不是月韻字，而是藥韻字。也就是說，他和「藥」字是同韻母的。
而寫成了「鑰」，你咋看他也要和「月」字同韻母。
至於該讀啥，「藥」的韻母，中州河南音讀「yuo」，北京音讀「yao」。南方就算讀「yok」也都有理有據。
而讀「yue」真是不知道從哪冒出來的，也許就是看著簡化新字字形該讀「月」的韻部「yue」吧。
6樓：歐陽假名
入鄉隨俗，將錯就錯
說shui服 ->shuo
淬chui火->zhan
金鑰yue->yao
光柵zha->shan
閾yu值->fa
這個道理魯迅早就說過，非要究其原因就是人民喜歡，人民的選擇。
7樓：stary
公鑰public key
public 公共的 key 鑰匙
金鑰private key
private 秘密的 key 鑰匙
這不是文白異讀
稍微了解這個詞是什麼含義就知道正確讀法了
8樓：暨英逸
契丹人發入聲發不正確帶來的後遺症，古代本是乙個音。就是英語cup中的那個母音，然後契丹化的漢語給這個音加了長音，就無法按入聲的方法發音了，於是發生了分化，往開口撮口方向的分化，就是前乙個發音，往開口方向的分化就是後者。老大老二本沒有對錯，都是正統發音。
所以，只能靠硬豎權威的方法規定乙個。
但是強行規定也要有個基本規則，如果你認可往開口方向的分化是對的，那一系列類似的都要服從這個原則，徹底摒棄往撮口分化的一系列讀音才行。比如約藥的分化，就要強行改變方向。
而為什麼這裡大家會出現爭議，就是因為這次規定的發音規則，摒棄了上述原則。為了遷就簡化字，把讀音引向了小眾的分化方向上。畢竟，向開口音的分化才是主流。
我的意見，索引摒棄所有分化，回到他們分化前的入聲讀音去。
9樓：大鴿行走江湖得有披風
金鑰這個詞裡的鑰字
很明顯是從「開鎖或上鎖用具」這個含義引申的吧憑什麼「開鎖或上鎖用具」就讀藥
金鑰就得讀月？
還一本正經地說金鑰讀蜜月
要跟鑰匙的藥區分開
當代反向孔乙己？
回字有四種寫法？
玥字有兩種讀法？
而且鑰字兩個讀音含義都是一樣的，非得「金鑰」的讀音就乙個對乙個錯？
鑰匙需要保密，所以連讀音都得加密一下唄？
什麼人嘛
找存在感不是這麼找的
一騎紅塵妃子笑
讀紀還是其，這個你說按普通話讀其也就罷了
畢竟古今漢語差距巨大無所謂，知道這裡應該是個仄聲字就行了這鑰字兩個讀音至今還存在呢，非得在這上面分個正誤「句讀之不知，惑之不解，或師焉，或否焉，小學而大遺，吾未見其明也」
對了，高考誰敢考「金鑰」的讀音
信不信出題人被罵死
真要考了誰告訴我一聲，我去貢獻一點三字國粹不過就怕出題人跟我槓
「草泥馬」的艹不讀操讀肏艸
10樓：星風雪月
要知道他怎麼讀，首先得知道他到底是啥意思。
金鑰雖然是古來就有的詞語，但跟現代的金鑰完全不是乙個意思。
現代的金鑰這個詞就是來自於英文secret key。secret 秘密，key 鑰匙，金鑰就是這兩個詞的合成詞，那你說該讀啥？
除了金鑰，公鑰public key，私鑰private key，這個鑰字都是從key這個英文單詞來的。
11樓：極薩學院冷哲
這個較真的話肯定讀miyue，但是我們有乙個約定俗成的做法，大概意思就是如果大家讀的都是錯的，那麼錯的就是對的。所以讀miyao也是沒毛病的。
但其實這不算不上文盲不文盲的，按著我們傳統的語言理論，這個叫做文白異讀。
文白異讀是漢語族的一種特有現象，一些漢字在漢語中有兩種發音：文讀和白讀，文讀即是所謂的讀書音。
具體感興趣的可以去看下百科:
上邊是一些這幾年國內爭議比較大的內容，其中過最後乙個就是miyue和miyao的。
比如日常生活中讀xun麻疹，你跟人說qian麻疹，人家還以為是什麼新型疾病呢。
中國普通話的異讀詞在建國後也改了好多次了。大體傾向於就像前邊說的，如果大家都讀錯了，乾脆就錯著來吧。
比如最後一次，2023年的調整。
曾經有學者做過一次調查，調查的內容就是「揹包」這個詞的讀音。大部分家長都讀成bēibāo，但實際上課本標註的是bèibāo，只有20%的人選擇日常生活中讀bèibāo。
漢字讀音改來改去，是為了遷就文盲嗎？_網易數讀_網易新聞中心
12樓：丁長老
客觀來說，人民創造歷史，詞彙和讀音也是歷史的一部分，沒有標準答案的。大部人用mìyào，那就是mìyào了。但是不管讀那種，別去糾正別人就行
改變自己的是神，改變他人的是神經病
13樓：搜狗輸入法
狗哥以自己做個測試
可見，狗哥的答案是本題雙選，兩個答案都對
至於原因，其他答主已經提到，是「文白異讀」使然
這問題說來話長，基本概念是說同乙個語素因讀書、口語的場合不同而有不同的讀音
但它和多音字又不一樣，可以簡單理解為「文讀音」是受標準語或優勢方言的影響，早年間讀書時候用的多，而「白讀音」是本地土語方言，大家口語說話時候用的多
「金鑰」的mìyuè和mìyào兩種讀音，就是乙個例子，事實上全國各地方言中還有大量比這個更有代表性的例子，有機會我們細談
需要補充說明的是，前面說兩個讀音都對，是在拼寫層面來談的
因為無論是過去用筆書寫還是今天用輸入法拼寫，都是表達者自己的事，別人只會看到文字，不會聽到他心裡的默讀
但口語層面就不一樣了，要說給別人聽，就要顧忌別人的感受
狗哥傾向於視情況而定
如果是日常生活中使用，狗哥認為讀「mìyào」，因為這個讀音大家相對熟悉，便於溝通
如果是在專業的教學中，比如大學課堂，也可以讀「mìyào」，但老師或許有必要跟同學介紹第二種讀音，並說說「文白異讀」這一現象
歸根結底，知識是為了豐富自己，不是為了為難別人
另外狗哥聯想了一下，如果堅持用「文讀音」，即mìyuè，溝通起來容易出現「小丑竟是我自己」的烏龍
在籌備這個回答時，狗哥想，假設圖書館裡，一位美女在讀關於密碼學的書，狗哥上前搭訕：
「美女，我認為資訊的機密性不應該依賴密碼演算法本身，而是應該依賴妥善保管的mìyuè，這你同意嗎？」
當她糾正我應讀mìyào時，我再亮出深厚的語言學知識，令她對我崇拜不已……perfect
因為身邊沒有美女，狗哥便以同事狗妹做了這個實驗，但狗妹的回答令人大失所望，她說——
「你的觀點我同意，但你的普通話真的需要加強了。」
14樓：
《現代漢語詞典（第7版）》：
【金鑰】mìyuè （口語中多讀mìyào）即官方承認的口語通行讀法。
這種情況很常見，如「喜馬拉雅」，口語中「喜」常讀第一聲，「拉」基本都讀第二聲（B站上的「喜馬拉雅」廣告）。
其中一部分口語通行讀法已經收入《現漢》，如「一會兒」，「會」是第四聲，口語裡多讀第三聲。
15樓：馮慶
先說說「血」字，可以參照。
血，讀Xie和Xue兩個音。我們看讀音不同的場合。比如說口語「流血了」，則常讀為Xie。而說「流血犧牲」，則常讀為Xue。
這個區別，其實是文和白、正式和口語的區別。流血犧牲、血流成河、兵不血刃、血氣方剛等等文縐縐詞語中的血字，必須讀Xue。
以上只是道理如此，但在現實使用中，那種混亂不是一般，但不管怎麼混亂，都不影響大家理解。
比如你一定要唸xie流成河，或說「我是O型血」，也並無不可。
講話，無非是讓人聽得懂、聽得順為好。
聽得懂好解釋，聽得順是啥意思哩？就是不影響原則前提下入鄉隨俗、隨大流。
有位醫生一直把「畸形」讀為「qi形」，我提醒他讀錯了，他說：「我當然知道讀錯了，但病號和家屬都qi形，我讀畸形，人家倒聽不懂了。」
當然這種心態並不能提倡，但至少說明了流俗對於讀音的影響。實際上，隨著時代的變遷而變化，語言就有這個規律。
鑰的兩個讀音，基本也是文和白、正式和口語的區別。不過，當你認為yao是口語、而yue是文言的話，你如果走訪大量農村，你會發現把鑰匙讀為yueshi的區域不在少數。
具體到「金鑰」，字典裡給的就是兩個讀法，這說明怎麼讀都是對的。這時候就要考慮聽得懂、聽得順的問題了。
在普通話口語裡，鑰匙是常用詞，並且讀為yaoshi，這個影響不可小噓。鑑於此，個人傾向於讀「miyao」。而「miyue」的讀法，你不怕和蜜月混淆嗎？
韓語中的 到底是讀內還是耐？
睜眼說瞎話 樓上的太片面了，的讀法完全根據你當時心情，並沒有太刻意去鼻音或者平舌音，不過正經的就是平舌了，其他的就看你當時狀態了。見南韓人多了有的聽著都不是。都快變成，唉了 頂風尿尿 作為一名學完四級的老白告訴你，這個字，如果你想要表達我的意思的話，念耐，但是你如果經常刷韓劇的話，裡面表達是的意思，...
大學到底是讀什麼？
JOJO 1.讓你看清人與人之間的差距，然後懂得選擇要做怎麼樣的人 2.培養自己的人生態度，有人會和你說大學的知識純理論，讀了也白讀，也有人和你說參加社團活動做學生幹部都是吃喝玩樂的，但是你如果能做到不被這些負面資訊影響，用積極奮進的態度堅持自己的追求，四年下來就會成為一種習慣，踏入社會做別的事也會...
讀博士到底是比其他工作困難還是輕鬆？
沒工作過，國內本科畢業就直接到國外讀博了。特別贊同之前一位答主的話 三流的條件三流的導師，要寫出出幾篇本專業一區的文章，還是蠻難的啊。感覺在這樣的條件讀也是太那啥啥了。我認為，如果自己底子比較好的話而且也對機遇研究的學習比較感興趣的話，可以找乙個好一點兒的學校，感興趣的方向和人品正直的導師讀博。在象...