1樓：王威爾
Young is the most beautiful mistake of a lifetime.
楊-Young； 過-mistake；「the most beautiful mistake」正好對應中文的正話反說。
2樓：
The young man had faulted(misled) your life since you first met him.
3樓：李有三
one look, entire lift fault.
或者 once you go Yang, you never go back~ 別算這個，這個惡搞的~~
4樓：王如一
when you meet a charming man who doesn't love you ,the feeling of heartbroken will last forever.
5樓：Zoe zhang
love at the first sight for yangguo with regret the whole life
6樓：stream
直譯 yijian yangguo wu zhongshen
意譯 you never marry someone after see yangguo
7樓：劉錚
All my remaining life is the tragical aftermath of the encounter with Yangguo.
To meet with Yangguo is my only, and only wrong destination.
8樓：
She who meet Yonguor fall in love with him and then forever alone.
9樓：金珠翠
you're not Little Dragon girl OR you're not his aunt O(∩_∩)O
中文名字如何正確翻譯成英文？
Detain 名字沒有正確的翻譯的說法。行不更名坐不改姓也行 為了符合當地價值觀而雅正果的也行。為了裝字母特意起乙個自己聽起來不一般的也行。字母哥聽說過吧？記得他是希臘名字也不是英文 也沒見人家翻譯啊。Hubert Blaine Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff...
有哪些 一見某人，便誤終身 的故事？
開啟知乎閒逛著看到這條問題，想起了你 已經七年了吧，轉眼我也讀了高中 我們的第一次見面，我在爬樹，你在樹下看書，我站在樹枝上想要看遠處，戰戰兢兢地扶著樹幹站起，還是摔了下去。頭有點暈，睜開眼，你在我面前，看著我。我那時頭真的很暈吧，往日的家教拋到腦後，和你對視著 你好 良久後，我試著打招呼來，你沒有...
「醒來覺得甚是愛你」如何優雅地翻譯成英文？
二狗 love 英 lv 美 lv v.愛 熱愛 喜歡 n.愛 熱愛 愛情 戀愛 喜愛 情人 網球 零分過去式 loved過去分詞 loved現在分詞 loving第三人稱單數 loves詞彙搭配love very much 跳脫 I woke up and found I still love y...