作為CMG在準備USMLE過程中是用中文還是用英文記憶知識點？

1樓：李偉嘉

肯定要培養英文思維啊，多看英文video，知道醫學名詞的發音，反正你也打算之後要出國，只會做題不會溝通豈不是要抓瞎了。雖然開始很慢，但是會越來越快的。

2樓：

我在這說說個人的情況。

我在複習USMLE step 1的早期是用中文來記憶知識點的。畢竟剛開始接觸，很多專業單詞不懂，加上考U也沒有培養用英語去思考問題的習慣。經過大量的看書和做題後，英語水平明顯提公升，開始慢慢轉變成主要用英文來記憶知識點。

剛到美帝實習時，在交流醫學知識過程中，會時不常出現知道中文卻死活想不起對應英文的情況。所以要是想用英語順暢交談的話，真的需要靠平時去培養純英語思維，這樣可以避免翻譯這一過程。

在英文為主(95%)，中文為輔(5%)的學習模式下，開始出現新的尷尬。就是用中文交流醫學知識開始出現障礙，主要表現為很多醫學名詞不知道其中文或者不記得其準確的中文。還有就是說中文開始出現英語式語法。。。

我覺得這是非常糟糕的情況。。。

因為目前主要還是以英語交流為主，所以重心仍放在英文上。但是中文作為母語，我覺得還是不能落下的，也為了以後能夠順暢地和同行用全中文交流醫學問題，所以現在開始會刻意去記一些中文。

對於USMLE考試本身而言，我覺得哪種語言能夠讓你更容易記住知識點就用哪種。

3樓：李嘉華

從考試角度說，備考USMLE還是以英文記憶為主。從學醫的過程中，那就看哪種語言用得舒服就用哪種。我自己也是中英文KJ混用的。

從行醫的角度說，以多國語言學過醫，更能勝任在不同國家和語言環境下工作。對於想在中國和美國都行醫的人來說，會用中文給一般人解釋醫學的各種問題也是乙個必要本領。

4樓：李暘

切記：怎麼方便怎麼來，怎麼容易怎麼來~

千萬不要為了所謂的「英文思維」這種炫酷的想法，真的這樣做，這是不對的。

考U的核心還是知識，我們一旦母語固定之後，稍微深的知識和推理，都會用母語作為aid完成，往往最常見的是把名詞替換成英語，大量更內涵的部分還是母語的。

你看你的文章題目「作為CMG在準備USMLE過程中是用中文還是用英文記憶知識點？」，而非會說「Do you use 中文 or 英文 memorize 知識 as a 中國醫學院畢業生」？